"حوزتي" - Traduction Arabe en Turc

• elimde
• ellerimde
• gözetimim altında
• sahip olduğum

Şu an elimde 27,000'den fazla çalınmış hükümet belgesi var.
في حوزتي الآن أكثر من 27,000 من الملفات الحكومية المسروقة

Onlar boğuşurken bıçak benim elimde kalıyor.
على كلٍّ، حصل شجارٌ، وانتهى السكيّن إلى حوزتي

elimde müvekkilimin bu konuda masumluğunu açıklayabilecek bir kanıtım var.
لديّ في حوزتي قطعة دليل التي قد تنطق ببراءة موكلي في هذه المسألة

Baba, dünya'yı ellerimde tutuyorum fakat bu kız hala kafamı kurcalıyor.
ابي, انا املك العالم في حوزتي ورغم ذلك فهذه الفتاه تشتت انتباهي

Jack Bauer hayatta ve gözetimim altında.
جاك باور) على قيد الحياة وفي حوزتي)

Senin de görebileceğin gibi sahip olduğum çok fazla eşya var.
لكنْ كما ترون، أغراض عديدة تقع في حوزتي

Beni buraya çağırmasan şimdiye kanıt elimde olurdu.
لكان الدليل في حوزتي الآن لو لم تستدعيني إلى هنا

Eğer urgan benim elimde olsaydı onu canlı canlı yakardım.
لو كانت تلك الحبال في حوزتي لأحرقت الرجل حياً

elimde yeni Foil tabletin bir prototipi mevcut.
مرحبا. اه، ولدي في حوزتي نموذج أولي من قرص احباط جديد.

Silahı elimde tutmadım. Delil zinciri sağlam kaldı.
ولم يترك حوزتي وسلسلة الأدلة محفوظة

elimde çok güzel bir kadınla seks yapmamı sağlayacak bir not var, ama dairesine...
انا في حوزتي حاليا مذكره تعطيني اذنا بممارسه الجنس... مع امراه جميله,ولكن ليس لدي طريقه لمعرفه شقتها

Kaynak 9 şifresi ile elimde. Anlaşmak ister misin?
{\cH00FFFF} سورس 9" في حوزتي مع محلل الشفرات" أتود المفاوضة؟

elimde bu varken, yakınıma gelmek istemezsiniz.
انك لا تريد الاقتراب مني عندما يوجد واحد من هذه السيوف في حوزتي .

elimde Alexandria Limanı'ndan çıkma bir biyolojik silah var. Biyolojik silah mı?
في حوزتي سلاحاً بيولوجياً محظورًا في ميناء "أليكساندريا"

elimde Alexandria Limanı'ndan çıkma bir biyolojik silah var.
في حوزتي سلاحٌ بيولوجيٌ محرّم في ميناء "أليكساندريا"

İki adamı da bir saat içinde elimde istiyorum.
أريد كلا الرجلين في حوزتي في غضون ساعة.

Seninle pazarlık yapmadan önce Mesneti ellerimde istedim.
أردت أن يكون المُرتكز في حوزتي قبل التفاوض معك

Benim ellerimde.
أين الدواء ؟ في حوزتي.