"حياة البشر" - Traduction Arabe en Turc

• insan hayatı
• insan hayatına
• insan yaşamını
• İnsan hayatının
• İnsan yaşamından
• insanların ruhlarını
• İnsanların hayatları
• insanların hayatlarını
• İnsanların hayatlarını

Belki siz de farkındasınızdır, Casablanca'da insan hayatı ucuzdur.
لاحظت أن حياة البشر في الدار البيضاء رخيصة.

Ne zamandan beri insan hayatı daha iyi makineler yapmaktan daha değerli oldu ?
متى أصبحت حياة البشر رخيصة مقابل صناعة آلات أفضل؟

Belki de ona alıştım. Bir insan hayatına, sıradan bir hayata.
ربما اعتدت عليها، وعلى حياة البشر . على الحياة العادية

O nedenle, çoğunlukla insan yaşamını destekleyen yerlere gidiyor gibi görünüyor.
و لذا يبدو أنها تذهب لأماكن تلائم بيئتها حياة البشر

İnsan hayatının kendisi de dramatik bir çöküş için hazırdır.
و حياة البشر نفسها قد تكون متأرجحة كذلك على حافة انهيار درامتيكي.

İnsan yaşamından daha önemli başka bir şey yok.
. فلا يوجد ما هو أهم من حياة البشر

Dünyanın kötülüğünden, insanların ruhlarını korumak için savaşa giriyordum.
كنت أذهب إلى ساحة قتال لكى أحفظ حياة البشر من شر العالم

İnsanların hayatları üzerine bahse giriyorsunuz.
إذاً تتراهنون على حياة البشر

Kurt, insan hayatı almayalı neredeyse 20 yıl oldu.
لقد مر مايقرب من عشرون عام مُنذ أن بدأ الذئب بإزهاق حياة البشر.

Dünyanın akvaryuma benzeyen bir resmiydi ve içindeki insan hayatı tümüyle küçük balıklarınki gibiydi.
إنها صورة العالم وهو يبدو كحوض للماء وبداخله حياة البشر مثل كل الأسماك الصغيرة

Amerika'nın, insan hayatı konusunda robotlara otorite verip vermeyeceğiyle ilgili.
بل بشأن ما إن كان يريد الأمريكيين إعطاء الآليين - السلطة على حياة البشر ..

Senin hayatın önemli, her hangi bir insan hayatı benzerliği.
حياتك مهمة جميع مظاهر حياة البشر مهمة

İnsan hayatı kendini üremeye adanmayacak kadar uzun, kendini zamanın sarmalında öğrenime vermek için de çok kısadır.
"حياة البشر أطول بكثير من أن تُكرّس للتناسُل" "إلّا أنّها أقصر بكثير من أن تكرّس للتعلُّم في اللولب الزمنيّ"

Üstelik insan hayatı ve gezegenin geleceği pahasına.
على حساب حياة البشر ومستقبل الكوكب

Tekme atarak, ağlayarak insan hayatına geldin.
انت فقط منفي تصرخ وتحاول اختراق حياة البشر

Hepinizden dürüstçe cevap vermenizi istiyorum. "Bunu insan hayatına duyduğumuz saygı yüzünden yapamayız."...
"اسمعوا ، بصراحة شديدة يمكنني أن أقول "أنا احترم حياة البشر و أستطيع أن لا أوافق على شيءٍ كهذا

10 yıl önce hayvanlar... gezegendeki insan yaşamını tehlikeye atacak bir mutasyona uğradı.
قبل 10 أعوام، تغيّر عالم الحيوان وعرّض حياة البشر للخطر

İnsan hayatının bir değeri yok.
حياة البشر لا تملك أي قيمة جوهرية

İnsanların hayatlarını alıyorsun. Ruhlarını alıyorsun.
إنك تنهين حياة البشر إنك تمتصين أرواحهم