"حية ترزق" - Traduction Arabe en Turc

• hayattaydı
• hayatta olması

Evet biz ayrıldığımızda o hala hayattaydı.
أجل، حين غادرنا، كانت الخائفة على نفسها حية ترزق.

- Gittiğimde hayattaydı.
لقد كانت حية ترزق وقت مغادرتي.

Ama ben dairesinden çıkarken kesinlikle hayattaydı
لكنها كانت حية ترزق عندما غادرت شقتها

Bunu yerine bütün bunlar bittiğinde o küçük kızın hayatta olması için dua et.
سأقضيه و أنا أصلي أنه عندما ينتهي كل هذا تظل تلك الطفلة الصغيرة حية ترزق

Önemli olan Gina'nın hayatta olması
... الشئ المهم هو أن (جينا) حية ترزق

- Giderken hâlâ hayattaydı.
لقد كانت حية ترزق عندما رحلت.