Yani bu... bu tam anlamıyla 5 yıl sonra olmak istediğim yer. | Open Subtitles | حيث أريد أن أكون بالضبط بعد خمس سنوات من الآن |
Yani bu... bu tam anlamıyla 5 yıl sonra olmak istediğim yer. | Open Subtitles | حيث أريد أن أكون بالضبط بعد خمس سنوات من الآن |
Çünkü bu, tam olarak benim hayatımın olmasını istediğim yer kırk yedi yaşındaki bir adama benimle evlenmesi için yalvarmak. | Open Subtitles | حقا؟ لأن هذا هو بالضبط حيث أريد أن أكون في حياتي، التسول رجل يبلغ من العمر 47 عاما في الزواج مني. |
Daha önce hiç böyle hissetmedim. Şu anda tam olmak istediğim yerdeyim. | Open Subtitles | لم أشعر هكذا من قبل أنا حيث أريد أن أكون بالضبط |
Şu anda olmak istediğim yerdeyim. | Open Subtitles | أنا موجود حيث أريد أن أكون |
Daha siz farkında olmadan ben olmak istediğim yerdeydim. | Open Subtitles | وقبل أن يعلم أحد بهروبي، أصبحت حيث أريد أن أكون |
Burası benim evimdi, olmak istediğim yer... | Open Subtitles | هذا هو مكاني ، حيث أريد أن أكون |
" -Lock Finish Adası, İskoçya. Yaşlanmak istediğim yer." | Open Subtitles | -بحيرة "فيشون" في "أسكتلندا" حيث أريد أن أشيخ .. |
-Burası neresi? -Lock Finish Adası, İskoçya." Yaşlanmak istediğim yer. | Open Subtitles | بحيرة "فيشون" في "أسكتلندا" حيث أريد أن أشيخ، هذا إن شخت أصلاً |
Bölge olmak istediğim yer. | Open Subtitles | الفرقة 11 هي حيث أريد أن أتواجد |
Burası benim olmak istediğim yer. | Open Subtitles | فهنا حيث أريد أن أكون. |
- Burası tam olarak olmak istediğim yer. | Open Subtitles | -هنا بالضبط حيث أريد أن أكون |
Olmak istediğim yerdeyim baba. | Open Subtitles | أنا حيث أريد أن أكون أبي |
Tam istediğim yerdeyim. | Open Subtitles | انا تماماً حيث أريد أن اكون |
Ben tam olarak istediğim yerdeydim. | Open Subtitles | كنت حيث أريد أن أكون |