"حيث كنت" - Traduction Arabe en Turc

• yerden
• olduğun yere
• olduğum

Fakat olduğum yerden olmak istediğim yere gitmek için, bir şeye ihtiyacım vardı.
ولكن للذهاب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت احتاج شيئا

Benim yolculuğum, beni korku ve utanç dolu bir yerden tevazu ve anlayış içeren bir yere getirdi.
رحلتي أخذتني من حيث كنت أشعر بالخوف والخجل لمكان آخر من التواضع والتفهم.

Bulunduğum yerden olmak istediğim yere gitmek istiyordum, birşeye ihtiyacım olduğu için.
اردت ان اذهب من حيث كنت الى حيث اردت ان اكون كنت بحاجة الى شيئ

Perry White sonunda seni spor sayfalarına mı verdi, ait olduğun yere?
بيري الأبيض أخيرا وضع لك على الصفحات الرياضية، حيث كنت تنتمي؟

Güzel. Beni olduğun yere indir.
حسنا , عودى بنا الى حيث كنت موجودة

Geriye hep olduğun yere. Ve orada dur.
عـائدا إلى حيث كنت دائمـاً و تقف هنـاك

Öğrenci aktivisti olduğum yuvamdan, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nden, ayrılmak zorunda bırakıldım.
تم إجباري على مغادرة جُمهورية الكونغو الديموقراطية، موطني، حيث كنت طالباً وناشطاً

Daha önce yaşadığım yerden fazla eşya almadım.
. لم احضر الكثير . من البيت حيث كنت اعيش . جميعها ممزقه

- Evet, şey daha önce çalıştığım yerden, birçok kişi kovuldu.
أعني حيث كنت أعمل، هناك اشخاص تم تسريحهم

Çok sarhoştum ve herifin de sikiyle taşağı göt deliğine yapışmıştı. Benim diz çöktüğüm yerden, tüysüz, minik bir am gibiydi.
كنت ثمل جداً، وقد كان مقيد عضوة من حيث كنت أرى لم أكن سألاحظ ذلك

Harikaydın. Benim baktığım yerden, o adamın kalbini baştan yarattın gibi görünüyordu.
لقد كنتِ رائعة هناك، أعني من حيث كنت أقف كان يبدو أنكِ أعدت بناء قلب ذلك الرجل.

Bulunduğum yerden tam göremedim ancak galiba işlemden sağ kurtuldu.
لم ارى كثيرا حيث كنت ولكني اعتقد انها نجت من العملية

Neden ait olduğun yere gitmiyorsun?
لماذا لا تذهبين الى حيث كنت تنتمي؟

Ait olduğun yere gitme zamanın geldi.
الوقت لنرسل لك الى حيث كنت تنتمي.

Kendi çöplüğüne, ait olduğun yere, geri dön!
عودي للحظيرة حيث كنت

♪ daha önce olduğun yere geri dönüyorsun ♪
♪ تذهب إلى حيث كنت قبل ♪

- Ait olduğun yere git sen.
- الذهاب الى حيث كنت تنتمي.

Bu yüzden ne zaman üzülsem, sadece beynime diğer hayatıma, bir başkası olduğum yere kaçıyordum.
لذا كلما شعرت بالتعاسة , كنت أهرب لداخل عقلي لداخل حياتي الأخرى حيث كنت شخص آخر