"خائب الظن" - Traduction Arabe en Turc

• Hayal kırıklığına uğramış
• hayal kırıklığı
• hayal kırıklığına uğrattı
• hayal kırıklığına uğradım
• kırıklığına uğradı

Büyük Hayal kırıklığına uğramış olmalısın Steve.
يجب عليك أن تكون خائب الظن , هاه , ستيف ؟

Ama aristokrat soyum beni, "çok Hayal kırıklığına uğramış"... terimini kullanmaya zorluyor.
رغم أن نسبي الأرستقراطي يدفعني لاستخدام تعبير "خائب الظن بشدة"

Dinle, Flintwood, güreş ve biyolojik Babanla ilgili Hayal kırıklığına uğramış olduğunu... anlıyorum ama ne var biliyor musun?
استمع, أتفهم أنك خائب الظن وغاضب بشأن "فلينتود" والمصارعة ووالدك الحقيقي, ولكن أتعلم ماذا؟

Evet ama bunu her yaptığınızda içten içe hayal kırıklığı yaşıyorum.
أجل، ولكني خائب الظن سراً حينما تقوما بذلك

Emrin altındaki birinin hayal kırıklığı yaratmasının nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
اوه انا لا يمكنني تخيل هذا الشعور بأن تكون خائب الظن بأحد تحت امرتك

Bodnar'ın hakkından gelmeyecek olmamız beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.
أجل,أنا خائب الظن قليلا أنه ليس نحن من سنطيح ببودنار

Beni, sadece o hayal kırıklığına uğrattı. O da, seni otobüsün altına attığı için.
إن كنت خائب الظن في أحدهم فهو منه لفعله هذا بك

Ayrıca söylemeliyim ki söylediklerinin beni kırdığını görmediğin için hayal kırıklığına uğradım.
و يجب أن اخبركَ انني خائب الظن قليلاً بأنكَ لا تستطيع رؤية الألم الذي أشعر بهِ

Hayal kırıklığına uğradı.
لقد كان خائب الظن

Hayal kırıklığına uğramış olmalısın, baba.
لابد ان خائب الظن ،يا ابي

- Hayal kırıklığına uğramış gibisin.
تبدو خائب الظن. قليلاً.

Hayal kırıklığına uğramış gibisin, Tim.
تبدو خائب الظن قليلًا يا تيم

Korkarım baban, kuzeniniz Shrimpie'yi çatımın altında hoş karşılamadığımdan dolayı Hayal kırıklığına uğramış durumda.
أخشى أن والدك خائب الظن لأنني لا أميل للترحيب بقريبك (شريمبي) تحت سقفي

Hayal kırıklığına uğramış gibisin.
تبدو خائب الظن

Onun uzun süre hayal kırıklığı yaşayacak bir tip olduğunu sanmıyorum.
ولا أظنها من النوع الذي يبقى خائب الظن لمدة طويلة

Biliyorum. Ve büyük hayal kırıklığı içindeyim.
اعرف.وانا خائب الظن

Şu sihirli kılıç beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.
أنا خائب الظن قليلا في هذا السيف السحري

Bunu bana söyleyecek kadar güvenmemen beni hayal kırıklığına uğrattı.
أنا خائب الظن بأنك لم تشعري

Kızgın değilim Porsche, sadece hayal kırıklığına uğradım. Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen, lütfen. George...
،لست غاضباً، بورش أنا خائب الظن وحسب جورج

Ahbap, ben de senin kadar hayal kırıklığına uğradım.
يا صاحبي، أنا خائب الظن مثلك تماماً.

Hayal kırıklığına uğradı.
خائب الظن فحسب