"خائفة جدا" - Traduction Arabe en Turc

• Çok korkuyorum
• korkudan
• çok korktum
• Çok korkmuş
• kadar korkuyorum
• çok korkmuştum
• korkuyorsun
• kadar korktum
• kadar korkmuştum
• kadar korkmamıştım
• korktum ki
• Çok korkmuştu

- Başına bir şey gelecek diye Çok korkuyorum.
يا ملاكي، إنني خائفة جدا من أن شيئا ما قد يصيبك لا تقلقي، الوضع لطيف هنا

Bu insanlardan Çok korkuyorum.
إني خائفة جدا من الناس هناك، ألست أنت كذلك؟

Her yerde kan var, hemşire çıktı her yer kaosa dönmüştü, sevgilisi korkudan bağırıyordu sen orada oturdun ve okumaya devam ettin.
وخرجت الممرضة المكان كان يعم بالفوضى صديقته كان خائفة جدا. وأنت كنتي تقرأين فقط وأنت لم تنظري للأعلى حتى

çok korktum Maura.
كنت خائفة جدا مورا وفعلتها بالرغم من ذلك

Bence sen Çok korkmuş bir kadınsın. İnsan ırkından kopmuşsun, tek başına kalmışsın.
أعتقد بأنّك خائفة جدا ومعزولة عن الجنس البشري.

Sevdiğim adamla evlenmekten o kadar korkuyorum.
أنا خائفة جدا من الزواج من الشخص اللذي احبه

İlk gece çok korkmuştum ve yalnız hissetmiştim ayrıca yatak da çok setti.
تلك الليلة الأولى كنت خائفة جدا و اشعر بالوحده و كان السرير قاسى

Bana korkmamayı öğrettiğinizi biliyorum, ama Çok korkuyorum.
أواجه الكثير من المشاكل أعلم أنهكما أخبرتماني ألا اخاف مطلقا لكن أنا خائفة جدا الان

Bir gün oradaki adan gibi olmaktan Çok korkuyorum.
انا خائفة جدا ان استيقظ يوما ما وتصبح حياتي كذلك الرجل هناك

Sadece Çok korkuyorum. En yakın arkadaşımı kaybettiğimi hissediyorum.
أنا خائفة جدا, أشعر أنني فقدت أفضل صديقة.

Bu Ann'in gitmeyebileceği anlamına gelebilir diye Çok korkuyorum.
انا خائفة جدا بأن هذا يعني بأن آن لن ترحل

Ben de duyuyorum ama odadan çıkmaya Çok korkuyorum.
لقد سمعته ايضا ،، لكن كنت خائفة جدا للخروج من غرفتي

Ben Çok korkuyorum. Terketmezsem, seni öldüreceğini söyledi, Miles.
أنا خائفة جدا . فهو يريد أن يقتلني إذا لم أكن أترك لكم.

Sanırım şu anda korkudan altıma etmem lazım dimi?
أوه، هذا يجب يكون الجزء أين يمكنني الحصول على خائفة جدا سكبت بلدي الشجاعة.

- Onu kurtarabilirdim ama çok korktum.
كان يمكن أن أنقذها، لكنني كنت خائفة جدا. سورين، كنت استمع لي.

Çok korkmuş olmalısınız Leydi'm.
لابد أنك كنت خائفة جدا, يا سيدتي

Oh, Tanrım. Uyuya kalacağımdan o kadar korkuyorum ki.
يا للهول، أنا خائفة جدا من أن أنام

O gün çok korkmuştum, unutamayacağım bir gün.
لقد كنت خائفة جدا ذلك اليوم، يوم لن أنساه ما حييت.

Benden o kadar korkuyorsun ki cebine bir bıçak saklamışsın.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

Kapına geldiğimde, o kadar korktum ki kaçıp gitmek istedim.
عندما اتيت إلى بابك كنت خائفة جدا أردت ان اركض.

Sen gerçekten elinden geleni yaptın... ben bunun işe yaramayacağından o kadar korkmuştum ki... yani biliyorsun pek fazla ortak yönümüz yok... ben adeta bunu sabote ettim.
انت جازفت حقا هناك وكنت خائفة جدا الا ينجح هذا تعلم , انه ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة

- Hiç bu kadar korkmamıştım.
أنا لم أشعر أبدا بأنني خائفة جدا

Bu küçük kızı buldum. Çok korkmuştu.
لقد وجدت هذة الفتاة الصغيرة كانت خائفة جدا