"خاتم الخطوبة" - Traduction Arabe en Turc

• nişan yüzüğü
• nişan yüzüğünü
• nişan yüzüğümü
• yüzük
• nişan yüzüğüm
• nişan yüzüğüydü
• söz yüzüğü
• nişan yüzüğün
• nişan yüzüğüne
• nişan yüzüğünün

Zaten o yüzden bu geleneksel bir nişan yüzüğü değil.
وهذا هو السبب في لن هذا ليس خاتم الخطوبة التقليدية

En yakın alışveriş merkezine gidip bir nişan yüzüğü alacaksın.
انت ستذهب لاقرب متجر وتشتري لها خاتم الخطوبة

Eh, ama ben de sana nişan yüzüğü alabilmek için ortalıklarda sinsi sinsi dolaşıyordum.
نعم، لكنني كنت أتسكع لأشتري لك خاتم الخطوبة هذا

ya da nişan yüzüğünü geri verdiğimden beri, Roger?
أو عندما فسخت خاتم الخطوبة وأرجعته لك, روجر

Çok yoruldum, çünkü şu kocaman nişan yüzüğünü takıyorum.
أنا منهكة جداً بسبب سحب خاتم الخطوبة الضخم هذا.

nişan yüzüğü! Takarsam hoşuna gider sanmıştım.
خاتم الخطوبة, اعتقدت أن ارتدائي إياه يعجبك

Bana sattığın sahte nişan yüzüğü için.
هذا من أجل خاتم الخطوبة المزيف الذي بعته لي.

"Sonra adam kıza bir nişan yüzüğü vermiş.
و هو بعدها يعطيها خاتم الخطوبة والكثير..

Thor, işten sonra nişan yüzüğü bakmaya gidelim mi?
ثور , هل تستطيع الخروج معي لشراء خاتم الخطوبة

Paranı nişan yüzüğü için biriktirsen daha iyi olmaz mı?
ألا يجمع أن توفر أموالك لشراء خاتم الخطوبة

Sınır dışına çıkarılanlar arasında nişan yüzüğü vardı.
وكان خاتم الخطوبة من محتويات تلك الدلائل

Tamam, bak, bu nişan yüzüğünü al ve alyansı parmağıma takana kadar bana geri verme.
خذي خاتم الخطوبة و لا تعيديه إلي حتى يكون خاتم زواجي على إصبعي

Sadece nişan yüzüğünü ve biraz gururunu kaybedersin.
سوف تخسر خاتم الخطوبة و بعضاً من الكبرياء

Ona annemim nişan yüzüğünü vermeyi çok istiyorum.
وأوّد أن أعطيها خاتم الخطوبة خاصة والدتي

Ne zaman birşeylerden bir ısırık alsam, nişan yüzüğünü yutacağım diye endişe ediyordum.
كل ما أقضم شيئاً كنت خائفة من أن أبلع خاتم الخطوبة

Gerçekten mi? Eski karına nişan yüzüğünü nereden aldın ya?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

Eski eşim aile yadigârı olan nişan yüzüğünü vermemi istedi.
زوجي السابق طلب إعادة خاتم الخطوبة وهو إرث عائلي

Bu, birinin benim nişan yüzüğümü çalması gibi bir şey.
ومن شأن ذلك أن يكون مثل شخص ما سرقة بلدي خاتم الخطوبة.

Yakında yüzük seçmeye gitmemiz gerekecek.
أعتقد بأنه علي أن أذهب بك لكي أشتري لك خاتم الخطوبة

Renard ve benim nişan yüzüğüm.
خاتم الخطوبة بالنسبة لي ورينار.

Bu göktaşı, onun nişan yüzüğüydü.
القطعة وضعت في خاتم الخطوبة

- Ama zamanında söz yüzüğü filan.
كلا، ربما قدمت لها خاتم الخطوبة

Vay be. Bu da nişan yüzüğün mü?
إذا هذا هو خاتم الخطوبة أليس كذلك؟

Gerçekten Donna'nın bu nişan yüzüğüne bayılacağını düşünüyorum.
أعتقد حقا أن دونا ستحب خاتم الخطوبة

nişan yüzüğünün neden bu parmağa takıldığını biliyor musun?
تعرف لماذا يضعوا خاتم الخطوبة فى هذا الإصبع؟