"خادما" - Traduction Arabe en Turc

• Uşak
• hizmet
• hizmetkarı
• hizmetçi
• Hizmetkârın

Minnettar olurum. - Uşak değil, arkadaşımız olarak gelirsin.
سوف أكون ممنونة لك و لن تكون خادما في الرحلة

Hayır, ben de başta böyle düşünmüştüm ama o artık bir Uşak değil, asker.
لا , هذا ماظننته في البداية ولكنه ليس خادما الآن .. إنه جندي

Şunu bil ki, sevgili anneciğim, onlar arasında hükmetmektense kendi bildiğim şekilde onlara hizmet etmeyi tercih ederdim.
لكن يا أماه أفضل أن أكون خادما على طريقتى على أن أترنح على طريقتهم

Hiroşima'da, Geishu'da bulundum Lord Fukushima Masanori'ye hizmet ediyordum.
أتيت من قرية جايشو في مدينة هيروشيما وكنت خادما للسـيد فوكوشيما ماسانوري

Ölümü bekliyorsun, değil mi, Eğer ölüm yaşamının hizmetkarı olacaksa?
انت ترحب بالموت ، أليس كذلك ؟ اذا كان الموت خادما لحياتك

Eros'un bir hizmetkarı oldum.
كنت لأكون خادما لايروس -اله الحب-

Gerçekte annemin hizmetçi olarak çalıştığı bir okulda doğdum.
لقد ولدت في مدرسة داخلية، حيث كانت والدتي خادما.

- Hizmetkârın olmadan tanrıça olamazsın.
لا يمكن أن تكون ربة دون خادما.

Uşak elbisesi giyeceksin ve armamı taşıyacaksın.
سوف تكون خادما لي، وتحضر لي معطفي

Sen bir garsonsun. Uşak değil.
أنت تقدم خدمة و لست خادما

- Uşak değilim ben.
-أنا لست خادما

Lütfen, Majesteleri, Kraliçe annenize yıllarca hizmet ettim.
من فضلك، سيادتك، لقد كنت خادما مخلص للأم الملكة لسنوات

Ama ben, hizmet edemem.
ولكن انا انا لا استطيع ان اكون خادما

Sana iyi hizmet edecektir.
سيكون خادما جيدا

İsa'nın sadık hizmetkarı ve arkadaşı.
"خادما مخلصا وصديقا ليسوع"

Rahiplerin yardımcısı olarak ya da Büyük Katedral'de hizmetçi olarak...
... ليصبح خادما للكهنة أو بوابا للكاتدرائية العظيمة ...

Dikkat! Gel yukarı... - Bir defalığına hizmetçi olabilirim.
احترسوا , طلعوها فوق - كنت ساصبح خادما ذات مره -

Servis yapıyorsun. hizmetçi değilsin.
أنت تقدم خدمة و لست خادما

Hizmetkârın olmalı.
لقد حصلت على أن يكون خادما.