Garajın sağında erkek yaşam alanının bir başka önemli çeşidi olan kendi başarılarının tadını çıkarabileceği, kendi zafer odasına sahip. | TED | وبجوار الكاراج لديه غرفة الجوائز خاصته حيث يقوم بالاستمتاع بإنجازاته٬ الذي هو جزء اخر مهم في فسحات الرجال. |
Kennedy, kendi savunma uzmanlarının bu sorunu ortadan kaldıracağına dair söz verdi. | Open Subtitles | التي أدعى أن أيزنهاور تركها تتفاقم وعد كنيدي أن خبراء الدفاع خاصته سيسون هذه الأزمة |
Ortadan kaybolmadan önce, bana Neil Gainman koleksiyonunun tamamını verdi, kendi çalışmasından sonra en favori çizgi romanları. | Open Subtitles | قبل أن اختفى أعطاني كامل مجموعة نيل جيمان خاصته أفضل عمل له بالإضافة إلى عمله |
Sen güvenliği uzaklaştıracaksın. Ben de Onun avatarını çalacağım, tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ ستقومين بإلهاء فريق الأمن وأنا سوف أنتزع الأفاتار خاصته, حسناً؟ |
Abraham Lincoln o şapka içinde daha büyük görünebilir ama Onun işçi politikaları- | Open Subtitles | قد يكون إبراهام لينكولن قد بدا رائعا بتلك القبعة لكن سياسات العمل خاصته |
Geçen gün dairesine gittim ve Onun snowboard'u hala oradaydı. | Open Subtitles | ذهبت الى شقته البارحه ولوح التزلج خاصته لا يزال هناك |
Düşman Kakashi-sensei'i yakaladığında, gardını düşürdüğü an, Mangekyou Sharingan'ını aktif edecek. | Open Subtitles | عندما يقبض العدو على كاكاشي في اللحضة التي تكون دفاعتهم معزولة، سوف تنشط المانجيكيو شارينجان خاصته |
Aradağımız kişi ilk cinayetleri sıkıca araştıran bir hayran ve bunları kendi cinayet fantazileri için kullanmış. | Open Subtitles | الرجل الذي نبحث عنه هو غالبا مشجع درس بشكل مكثف جرائم القتل الاولى و استخدمهم لينشأ خيال جريمة القتل خاصته |
Orayı kendi park yeri sanıyor. | Open Subtitles | يعتقد بأنه المكان خاصته من اجل ركن سيارته. |
Muhtemelen şimdi de kendi noel kütüğünü süsleyecek | Open Subtitles | لذلك على الأرجح أنه سيبهرج شجرة العيد خاصته |
kendi rock grubuydu. Çok makyaj yaparlardı. | Open Subtitles | لقد كانت فرقة الروك خاصته كانوا يضعون الكثير من المكياج |
Şimdi, sana kaypak balığımızın, teşrifatçısını ele vermesinin, kendi iyiliğine olacağına, inanmasını sağlayacak bir şey lazım. | Open Subtitles | أنت الأن بحاجه لشئ تقنع به السمك الزلق خاصتنا أن التخلى عن عريف الاحتفالات خاصته سيكون فى مصلحته |
Heysem, kendi karanlık oda kamerasını yarattı ve halifelerin gözlerini kamaştırdı. | Open Subtitles | قام إبن الهيثم بصناعة الكاميرا المظلمة خاصته وأبهر الخلفاء |
Kendime dokunmaya başladım ve kendi sesimin Onun sesini bastırmasını sağladım. | Open Subtitles | بدأت بلمس نفسي وتركت اصواتي الخاصة تتعمق في خاصته |
Sonra Onun suç tahtası için kullandığı kırmızı ipini buldum. | Open Subtitles | ثم وجدت الخيط الأحمر الذي يضعه على لوح الجرائم خاصته. |
Avcılık lisansı Onun tuhaf, özensiz el yazısı ile doldurulmuş. | Open Subtitles | رخصة الصيد خاصته مكتوبة بخط يدة الغريب المهمل |
Lanet olsun, Onun viskisini herkesten iyi içerdim. | Open Subtitles | اللعنه كنت لاشرب الويسكى خاصته افضل من اى احد حولى |
Ama Onun faks numarasını sizin için bulabilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | ولكن أعرف أحداً يستطيع أن يمدّك برقم الفاكس خاصته |
- O halde sen Onun ortak yaşamısın. Lantash. Doğru mu? | Open Subtitles | إذن أنت السيمبيوت خاصته ، لانتاش أليس كذلك ؟ |
Ve Onun fırtınalı esprilerine gülüyor olmalıydım. | Open Subtitles | وكان ينبغي بي الضحك من نكت عاصفة الرعد خاصته |
Babamdan Basit Şarkılar'ını Londra'da konserde çalmasını istemesini ve babamın hayır deyişini. | Open Subtitles | بأنها طلبت منه بأن يؤدي مقطوعات الـ"سيمبل" خاصته. وكيف رفض؟ |
Bana matkap ve çim biçme makinesini ödünç verdi, sonra bir gün aniden durdu. | Open Subtitles | و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد |