"خاصين" - Traduction Arabe en Turc

• özel

Bir şey bulamazsan, hepsi özel olur ve tükenirsin.
اذا لم تجدي شيئا الضحايا كلهم سيصبحون خاصين بالنسبة لك وأنت سوف تهلكين

Hepiniz de özelseniz, gerçekte hiçbiriniz özel değilsiniz o halde, değil mi?
لأنه إن كنتم جميعا خاصين فهذا يعني أن لا أحد منك خاص فعلا.. صح؟

özel odaları vardır, özel eğitmenler eşliğinde alıştırmalar yapılır.
يملكون مقصورات خاصة ، وموظفون مدربين خاصين ومتمرسين

özel dedektif ile onların çılgın teorilerine ihtiyacımız yok.
لا نحتاج إلى تحريين خاصين ونظرياتهم المتطرفة

Eğer para kazanmak istiyorsan sanatını özel insanlara yapacaksın, ortak adamlara değil,oğlum.
إذا كنت أن تحصل على نقود اصنع فناً من أجل أشخاص خاصين لا من أجل الرجل العادي يا ولدي

Bu projeye devam etmek zorunda kalıp ve bizi özel ajan yapacaklar.
سيتعين عليهم الاحتفاظ بالبرنامج ويجعلوننا عملاء خاصين

Bana özel olmaları gerekiyordu. Onları geri istiyorum.
كانوا من المفروض ان يكونوا خاصين اريد استرجاعهم

Çok özel, çok iyi silahlanmış bir müşterimle dükkana uğrayacağımızı haber vermek için aradım.
بأني سأتوقف عن محل بزبائبن خاصين وحراسة مسلحة جيداً

Sen ve yeni kimliğin şu andan itibaren 24 saat içinde özel taşeronlar tarafından buradan alınacaksınız.
أنت وهويتك الجديدة ستؤخذ من هذا الموقع من قبل متعاقدين خاصين بعد 24 ساعة من الآن

Bu yüzden peşlerine düşmek için özel polislere ihtiyacımız var zaten.
لهذا السبب نحتاج ضباط شرطة خاصين ، ليلاحقوهم

Massapequa yedi davadan biri ben de civarındaki şehirlerde özel detektif var mı diye bakıyorum.
واحدة من القضايا السبعة في ماسابيكوا و أبحث عن ما إذا كانت إحدى تلك المدن القريبة منها تحتوي على محققين خاصين

Sizi detaylarla boğmayacağım ama özel dedektifler tutuldu,
أنا لن أجعلكم تملّون بالتفاصيل ولكن تم توظيف محققين خاصين

İki hafta önce ülke çapında patlak veren bu hikâye şu an özel dedektiflik yapan iki eski polis memurunun birkaç haber ajansına ve devlet kurumuna bilgi göndermesiyle ortaya çıkmıştı.
القصة التي صدمت العالم قبل أسبوعين مضت عندما قام ضابطا شرطة سابقين يعملان الآن كمحققين خاصين

Grubumuzda eski polis, avukat, tetikçi ve özel dedektifler var.
ويوجد بيننا رجال شرطة سابقين ومحققين خاصين ومحامين.

Ve sırada, çok özel iki genç arasında bir gösteri maçımız var.
وتالياً, لدينا مباراة إعانه بين مصارعين خاصين جداً

özel araştırmacıların geçmişlerini kontrol ediyorum.
أنا إجراء فحوصات أساسية عن محققين خاصين.

Bunu özel müşterileri olan müvekkillerimiz için yapıyoruz.
نحن نقوم بهذا لعملائنا الذين يتعاملون مع عملاء خاصين.

Ortağım Val'la birlikte özel Dedektiflik ve Güvenlik firması yönetiyoruz.
ادير محققين خاصين ومؤسسة حماية مع شريكي فال

Duydum ki bugün çok özel misafirlerimiz varmış.
سمعتُ أننا لدينا ضيوف خاصين جدًا هنا في البيت الأبيض اليوم