"خاصُّ" - Traduction Arabe en Turc

• özel bir
• çok özel

Bu, siz balıkçılarla Bayan Kintner arasındaki özel bir mesele.
ذلك عملُ خاصُّ بينكم أنتم صيّادو السمك والسّيدة كينتنير.

özel bir şeyler yapabileceğimi düşündüm.
إعتقدتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شيءُ خاصُّ.

O gece Betty'nin yanında özel bir şey yoktu.
بيتي ما كَانَ عِنْدَها أيّ شئُ خاصُّ بذلك ليلِها.

O ve yılanı, Monty Python, bizimle özel bir anlaşma imzaladılar.
هي وأفعاها، مونتي بايثون، وقّعَ خاصُّ... . . تعاقدْ معنا.

Bu gece sizler için çok özel şeyler hazırladım. Mum dolaştırma töreni.
لدي شيءُ خاصُّ لَكن يارفاق اللّيلة.

Bence bu yeterince özel bir durum.
أعتقد ذلك خاصُّ بما فيه الكفاية.

Şey, bu çok özel bir şey.
حَسناً، ذلك خاصُّ جداً.

Polis müdürü Havırd memurlar için valilik konağında özel bir tören yapılacağını bildirdi.
"و سَتُقَامُ جَنَازَةُ لِأَبِ لِطِفْلَيْنِ بِقَرَابَةِ حُرَّاس أَمَنْ آخرون." "و قَالَ رَئِيسُ الشَّرْطَةِ " هوارد " أَنّهُ سَيُكَوِّنُ هُنَاكَ حُفِلَ خاصُّ فِي قَاعَة الْمَدِينَةِ لِتَكْريمِ أَعْضَاء الْمَكْتَبِ."

Bu özel bir mesele.
- ستيفن! ذلك خاصُّ.

- özel bir şey.
هو خاصُّ.

Çok özel bir yer.
هو خاصُّ جداً.

özel bir iş.
-انه هو خاصُّ.

Benim için çok özel biri.
هو خاصُّ جداً لي.

Şu, internet, çok özel ve sıra dışıydı.
الإنترنت هو خاصُّ وخامُ