"خاص بي" - Traduction Arabe en Turc

• bana ait
• kendime ait
• Benim kendi

bana ait olan şeyi versen iyi edersin.
لديك شىء خاص بي و اريدك ان تعيديه لي الان

"İnfaz" derken havuzlu bir araziyi avlanma bölgelerini ve sadece bana ait laboratuvarı kastettiğini sanıyorum.
بقوّل إعدام أعتقد أنك تقصد منزل بحمام سباحة و أراضي صيد و مختبر خاص بي.

Evreni boş ver, kendime ait kocaman bir dünyam var.
لا أهتم بالكون لدي عالم كبير خاص بي الآن

kendime ait spor giysileri serisi üretmeye başlamak istiyorum.
أريد ان ابدأ في انتاج خط ازياء رياضية خاص بي

Şuan Benim kendi evim var.
في الواقع أنا لدي منزل خاص بي الان

- Benim kendi adamım var.
...ناهيك عن مصداقيتنا، ستتعدي الـ - لديّ شخص يقيمها خاص بي -

Kırmızı şarap 35'te şişelenmiş ve bana ait.
و النبيذ الفرنسي الأحمر خاص بي, عُبِئَت في 1735

Ancak benim için, istisnasız, işi ne kadar bana ait ve kişisel bir çalışma olarak görürsem, iş de o kadar başarılı, tatmin edici, ilginç ve kendisini satar hale geliyor.
لكن وجدت ذلك في نفسي بدون استثناء كلما تعاملت مع العمل على كونه شيئ خاص بي وانه شيئ شخصي كلما كان ناجحا كأنه شيء طاغي مثير للاهتمام وصامد

-Hayır, o bana ait bir şey. Özel.
ـ كلا، إنه شيئ خاص بي.

Hayır, hayır. Bu bana ait. Bu bana ait.
لا،لا هذا ملكي هذا خاص بي

Merhaba, Don! Sende bana ait bir sey varmis.
اعتقد انك تمتلك شئ خاص بي

bana ait bir çello.
تشيلو خاص بي أنا

Savaş bittikten sonra kendime ait bir gece kulübü açacağım.
عندما تنتهي الحرب، أتمنّى أن أفتح ملهى خاص بي في "باريس".

Her zaman kendime ait bir ejderham olsun istemişimdir Mulch.
كنت أريد دائما تنين خاص بي ، نشارة

Geçen hafta bana kendime ait bir diş fırçası kabı aldı.
احضر لي حامل فرشاة أسنان خاص بي

Sanırım kendime ait bir eve çıkacağım.
أعتقد بأنني سأحصل على مكان خاص بي

Benim kendi aklım var.
لدي عقل خاص بي

Benim kendi hastalığım var.
لدي مرض خاص بي