"خاف" - Traduction Arabe en Turc

• korktu
• kork
• korkup
• korkmuş
• korkmuştu
• korktuğu
• korkmuştur
• korkuyordu
• korkan
• korkarsa
• korkuttu
• korkuyor
• tırstı

Ağabeyi korktu ve iş yerini satmak istedi, böylece kardeşinden kaçabilecekti?
خاف فأراد بيع مكان العمل لكي يتسنى له الهروب من شقيقته؟

Yaşlı Obi-Wan'ı ve... baban gibi lanet aptal bir idealist savaşı izleyeceğinden korktu.
خاف من انك تتبع اوبى وان على بعضِ الحمقى يحاربون مثل أبيك

Korkacaksan bari gerçekten olabilecek bir şeyden kork.
إذا كُنت سوف تخَاف، خاف من شيء يُمكن أن يحدُث في الواقع.

Sana lanet sorunu anlatayım... sıra Almanların işini bitirmeye gelince... korkup kaçtı.
حين حان وقت الاهتمام بالاسكندنافيين خاف وهرب

O ve anne kötü bir boşanma yaşamış, bundan dolayı velayeti kaybedeceğinden korkmuş.
هو والأم مروا بطلاق سيء لذا فإنه قد خاف من أن يخسر الحضانة

O benden, benim ondan korktuğumdan daha çok korkmuştu bence.
أعتقد أنه خاف مني أكثر مما خفت منه

Sanırım Jake' in biraz fazla üzerine gittim. Yani korktu sanırım biraz.
اعتقد اننى كنت قاسى قليلا مع جاك لقد خاف منى

Ama korktu, bu yüzden komşusundan yardım istedi. Ve ben orada adamla yüz elli bomba için anlaşma yaptım.
لكن خاف وترك حيه اللعين سرت مع شخص يملك 150 حوجلة

Hele baban için. Onu o kadar çok seviyordu ki; ...ona olan sevgisini kıyaslamandan korktu.
لقد أحبها كثيراً , خاف أن تـُقارن حبه لك بحبه لها

Uyuşturucuya reaksiyon verince korktu ve beni orada bıraktı.
لدي رد فعل سيء ضد المخدرات وقد خاف, وتركني هناك

Onlar benim kçük kardeşimi aldılar.. Ağaçevimizde kamp yapıyorduk. Rüzgarın çıkarttığı seslerden korktu.
إختطفوا أخي الأصغر ، كنا مخيمين في منزل الغابة خاف من العواء القادم مع الريح

Hey, Rusi kardeş, polisten değil, Tanrıdan kork!
( روشى ) خاف من الله فقط , لاتخف من الشرطه ,

Birazcık kork evlat.
". خاف قليلا , يا بنى "

Ama insanlar ondan korkup onu canlı canlı bir kuyuya atmışlar.
لكن بسبب ذلك قد خاف منها الجميع لقد تم رميها في بئر و هي على قيد الحياة

Ennius isyandan korkup elindekileri korumak için önlem almıştı.
لقد خاف زوجي من التمرد وأخذ الكثير من الأجراءات لجماية ما هو له

Bu yüzden ağlamasını engellemek için Charlie'nin üzerine yüklenmiş. Sean korkmuş.
لذا, فإنه ركع فوق تشارلي ليمنعه من الصراخ خاف شون

-Yaşlı adam ölümden korkmuştu!
خاف المسنّ كثيراً

Dışarıdayken ölmekten korktuğu için tüm bunlardan caymış olmadığı ne malum?
كيف تعرف بانه تراجع عن الاعتراف لانه خاف من الموت خارجا؟

Muhtemelen bebekler onun işini elinden alacak diye korkmuştur. Ama çubukla alakası yok.
من المحتمل أنه خاف أن الأطفال سيقومون بأخذ وظيفته. أووووه، لكن ليس مع العصا.

Kuzgun, insanın dünyada yaşasınlar diye yarattığı her şeyi yok edeceğinden korkuyordu.
خاف الغراب , كان قلقا من أن يدمر الانسان كل شيء ليعمر الأرض

Oglala Siyularının Büyük Şefi "Kızıl Bulut" onun adamları Genç delikanlı "Atından korkan" "Amerikan Atı" ve diğerleri...
زعيم عظيم للاوجولا سو, الغيمة الحمراء وزعيمة شاب خاف من احصنته

Eğer ufaklık korkarsa, bizim yanımıza gelebilir.
ثانياً، لو خاف الطفل يمكنه دائماً أن يصعد لفراشنا وينام معنا

Bilmiyorum, ama arkadaşımızı korkuttu. Hadi gidelim buradan.
-أنا لا أعرف , لكن صديقنا خاف هيا نخرج من هنا

Kızları çok sevdiğini söyleyen birine göre onlardan çok korkuyor.
هذا خاف جدا بالنسبة لشخص يقول انه يحب الفتيات كثيرا

Ve Tim'e hamile olduğumu söyleyince tırstı ve beni bir hafta aramadı.
... وعندما أخبرت " تيم " أنني حامل هو خاف ولم يتصل بي لمدة ... . أسبوع