"خبأته" - Traduction Arabe en Turc

• Sakladım
• sakladın
• sakladığım
• gizlendim
• gizlediğin
• sakladıklarımız
• sakladıysa

Onu Sakladım ki doktorlar... yani iblisler bulamasın.
أعلم أين هو .. خبأته كي لا يستطيع الأطباء أعني المشعوذين أن لا يصلوا إليه

Ve yaptım, Sakladım, bağladım ve yaralandım.
و لقد فعلت هذا , لقد خبأته , لقد لففته و ربطته

- Ve bunu benden sakladın mı?
لَكنَّه كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ. وأنت خبأته مني؟

Sen sakladın, biliyorum küçük alçak.
أعرف أنك خبأته أيها الوغد الصغير

Acil durumlar için şuraya sakladığım bir şeyler olacak.
سيكون هناك شيء خبأته هنا لحالات الطوارئ.

Ben peçemin arkasında gizlendim.
لقد خبأته تحت وشاحي

Banka kasalarında gizlediğin onca kara paranla bile.
ولا حتى مع كل ذاك المال المختَلَس الذي خبأته في خزائن مصرفك

# Zamandan çaldıklarımız ve hayallerimizde sakladıklarımız. #
"ما سرقته مِن الزمان" "و خبأته في أحلامي"

Barutu kağıda sarıp evde dolabımın içine Sakladım.
لففت المسحوق في ورقة و خبأته في خزانة ملابسي في المنزل

Sakladım. Bulmak için bir çok ipucunun şifresini çözmen lazım, her ipucunda daha zeki...
خبأته ، لتجدينه أنتي بحاجة لأدلة كثيرة

Büyük bir pişmanlık duyduğunda döneceğin tek yere Sakladım onu.
"خبأته بالمكان الوحيد الذي ستذهب اليه عندما تيأس"

Sakladım çünkü senin bulduğunda bana sorular sormanı istemiyordum.
خبأته هناك لاني لم اريدك ان تجديه

her derdimi Sakladım alay ettiler güldüm geçtim
"كل حزن خبأته.." وكل تهكم اهملته.."

Onca yıl boyu sakladın mı bunu?
خبأته وإحتفظت به طوال هذه السنوات؟

Nereye sakladın Kirk?
ترى أين خبأته كيرك؟

- Neden bizden sakladın?
-لِم خبأته عنا ؟

Çok iyi sakladığım bir şey için gelmişler ama Ezra bir şekilde yerini anladı.
جاءا إلى هنا من أجل شيء قد خبأته في مكانٍ خفي لكن بطريقة ما، اكتشفه (إيزرا)

...Öğütücünün içine sakladığım viski halen orada olmalı.
أن (البوربون) الذب خبأته لايزال هناك

- Benden gizlediğin başka ne var?
ما الذي خبأته عني أيضاً؟

Ya asla bulunamayacak bir yere sakladıysa silahı?
ماذا إن خبأته في مكان لا يمكن العثور عليه أبداً؟