| Hevesli suratlar, bazı şüpheli maskeli kıyafetler kapıdan kapıya şeker ya da şaka arayışları. | Open Subtitles | وجوه تواقة ، بعض يرتدون ملابستمويه من الباب إلى الباب بحثا عن خدعة أو علاج. |
| Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Şeker ya da şaka. | Open Subtitles | خدعة أو حلوى |
| Tim bizle şeker mi şaka mı oynamak için erken dönmüş. | Open Subtitles | أتى (تيم) إلى البيت باكرا فقط ليقوم "معنا ب"خدعة أو حلوة |
| İlk defa o zaman anne babam olmadan şeker mi şaka mı yapmaya çıkmıştım. | Open Subtitles | كانت أول مرة يتاح لي لعب "خدعة أو حلوى" دون والدّي |
| ve şeker yada şaka hala bu akşam mı? (şeker yada şaka: cadılar bayramında çocukların evsahiplerine söylediği söz) | Open Subtitles | -والـ"خدعة أو الهدية" لازالت ستقام الليلة؟ |
| Şeker ya da şaka! | Open Subtitles | خدعة أو حلوى! |
| Onu şeker mi şaka mı için hazırlarım. Tamam. | Open Subtitles | سأجعله على استعداد "للـ"خدعة أو الحلوى |
| Şeker mi şaka mı kar tanesi? | Open Subtitles | خدعة أو حلوى , يا ندفة الثلج |
| Birlikte şeker mi şaka mı oynardık... - ...şeker dağıtırdık ve eğlenceliydi. | Open Subtitles | نقوم ب(خدعة أو حلوى) معا توزيع الحلوى ، وهذا كان ممتعا |
| Şeker yada şaka? | Open Subtitles | خدعة أو حلوى ؟ |
| Aptal Şeker ya da harçlıkçı. | Open Subtitles | ! لاعب خدعة أو حلوى سخيف أو ربما.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 