"خدماتك" - Traduction Arabe en Turc

• hizmetine
• hizmetin
• hizmetlerine
• Hizmetleriniz
• Hizmetlerin
• hizmetinize
• hizmet
• hizmetiniz
• hizmetlerinize
• hizmetler
• hizmetini
• hizmetlerini
• hizmetinizden
• hizmetlerinden
• hizmetlerinizin

Bir saat için hizmetine ihtiyacımız var sonra battaniyenin altında gizlenebilirsin.
نحن نحتاج خدماتك فقط لمدة ساعة عندها يمكنك الزحف تحت بطانيتك

Bu tehlikeli bir görev ve döndüğünde ülkene hizmetin için ödüllendirileceksin.
ذلك عمل محفوف بالمُخاطر، وحين تعود ستكافأ على خدماتك نحو بلدنا.

Tracy artık burada çalışmıyor, bu yüzden artık senin hizmetlerine ihtiyaç duyulmuyor.
وترايسي .. لم يعد يعمل هنا ومن أجل ذلك, خدماتك .لم تعد مطلوبة هنا

CIA Hizmetleriniz için size minnettar.
وكالة الإستخبارات المركزيّة تشكرك على خدماتك

Peki bu kez Hizmetlerin için kaç milyon isteyeceksin?
وكم عدد مئات الملايين التي تريدها في خدماتك هذة المرة؟

hizmetinize bu akşam bir kaç saatliğine ihtiyacım var.
سوف احتاج الى خدماتك هذا المساء لمجرد بضعة ساعات

Yani, uzun lafın kısası sanırım bize hizmet edersen, biz de seni kurtarabiliriz.
لذلك لاختصار الكلام اعتقد اذا اعطيتنا خدماتك سوف نستطيع تبرئتك من هذه القضيه

Şef, Birleşik Devler hükümeti, hizmetiniz ve işbirliğiniz için şükranlarını sunuyor.
أيها الرئيس ، الحكومة تشكرك على خدماتك وحسن تعاونك

Sizinle görüşmeye geldik zira hizmetlerinize ve irfanınıza azami ölçüde muhtaç haldeyiz.
أتينا إلى هنا لرؤيتك لأن خدماتك وحكمتك موصى بها من أعلى الرتب

Dediğim şu Randy: Şu andan itibaren hizmetine ihtiyacım yok.
وما أقوله أيضًا منذ هذه اللحظة إنني استغنيت عن خدماتك

Bunun tadı garip. Harley benim. hizmetine ihtiyacım var.
هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء

hizmetin için teşekkürler. Şimdi kaybol.
شكراً على خدماتك و الآن بإمكانك الذهاب

Sana hizmetin için iyi para ödüyorum.
أنا أدفع لك أجر جيد مُقابل خدماتك هُنا.

Kusura bakma, eski dostum hizmetlerine artık gerek kalmadı.
أن تُمـسك او تلعق أثناء تجربة الأداء لنيل الدور انا آسف يا صديقي القديم لم أعد بحاجة الى خدماتك بعد اليوم.

Elbette her halükârda hizmetlerine ihtiyacımız var.
وبالطبع، في كلتا الحالتين، ستكون خدماتك مطلوبة

Hizmetleriniz için 10 bin dolarlık bir çek.
هذا شيك بقيمة عشرة آلاف دولار لتوظيف خدماتك

Okula verdiğin Hizmetlerin ışığında merhametli olmaya karar verdim.
في ضوء خدماتك الأخيرة للمدرسة، قررت أن أتساهل معك.

Tam olarak ödeme yapıyoruz ama artık hizmetinize gerek kalmadı.
كاملا كما اتفقنا لكن خدماتك لم تعد مطلوبة

Buradaki problem yaptığınız hizmet farkedilmemiş sanki kimse umursamamış gibi hissettiriyor.
مشكلة ذلك هو أن ذلك يشعرك بأن خدماتك ليست موضع تقدير، كأنه لا أحد يهتم حتى.

Şefim? Amerika Birleşik Devleti size hizmetiniz ve işbirliğiniz için teşekkür eder.
أيها الرئيس ، الحكومة تشكرك على خدماتك وحسن تعاونك

Kesinlikle. Fakat korkarım ki artık hizmetlerinize ihtiyaç yok.
بالفعل , لكنني أخشى بأن خدماتك لن تكون مطلوبة

Tüm mahkeme adına Ülkemize yapmış olduğunuz... tüm hizmetler için teşekkür ederim Teğmen.
بالنيابه عن كل من في القاعه اُحب أن أشكرك على خدماتك للوطن أيها الملازم

Lütfen git ve sosyal hizmetini başka bir yerde yap.
ارجوك اذهبي و قدمي خدماتك الإجتماعيه لغيري

hizmetlerini mi teklif ediyorsun?
لعدم وجود تنسيق حملات لديكى هل تعرض خدماتك ؟

"Bu nedenle mektupla birlikte 1 gine gönderiyorum, ki bence bu hizmetinizden yararlanmamın karşılığında verilebilecek en küçük miktar."
و بناء على ذلك فإنني ارفق جنيهاً ..و هو اقل قيمة و الذي يمكنني دفعة مقابل خدماتك

Bakan beye senin hizmetlerinden bahsettim, artık şansın döndü.
لقد تكلمت مع الوزير بخصوص خدماتك وحظك الذين صنعتهم

Ürünü denemeden önce tüm hizmetlerinizin bedelini alın,
دائماً أحصل على أجر خدماتك قبل إختبار المنتج