"خدماتى" - Traduction Arabe en Turc

• hizmetimi
• hizmetlerimi
• hizmet
• hizmetlerim
• hizmetlerime

Ona sadakatimi sunuyorum ve veliahdı olarak hizmetimi öneriyorum.
أتعهّد بولائى له , وأعرض خدماتى لأكون قائده الثانى

Sadece senin baştan çıkarma becerilerinin üzerinde biraz çalışılabileceğini söylüyorum ve hizmetlerimi sunuyorum.
لقد فكرت فى أن مواهبك الجنسية ربما تحتاج للعمل ، وأنا أعرض خدماتى

hizmetlerimi Leipzig Üniversitesi'ne sunuyorum umarım Professor Gustav Lindt ile çalışabilirim, çünkü kendisi benim alanımda önemli bir isimdir.
انا اعرض خدماتى لجامعة ليبزك هنا على أمل العمل مع البروفيسير جوستاف ليندت و المتخصص فى مجالى

Kimse itiraf etmediği için iki tarafa da hizmet etmekten emin değilim artık.
و بما انكما لا تريدان الاعتراف لا اشعر بالراحة لتقديم خدماتى لكم

- ... Hindistan'daki hizmetlerim hatrına... - O senin sınıfından biri değil!
خدماتى لك فى الهند وكل ما فعلتة انها ليست نوعك

Bu sizin gibi bir adamın benim hizmetlerime neden ihtiyaç duyduğunu açıklamıyor.
وهذا لا يُخبرنى كيف لرجُل مثلك أن يحتاج خدماتى , ولذلك

Size hizmetimi teklif etmeye geldim.
جئت لأعرض عليكى خدماتى

Leydi Sansa, size bir kez daha hizmetimi sunuyorum.
انا اعرض خدماتى مرة اخرى

...Londra'da başbakan ve Pekin'deki başkanla konuştum ve hizmetlerimi tarafsız olarak...
تحدثت مع رئيسا الوزراء فى (لندن) و (بكين) و عرضت خدماتى كمحايد

Size hizmetlerimi sunarım.
و اعرض عليك خدماتى

Patronunuza teklifine hayır dediğimi ve teşekkür ettiğimi iletin. Sunduğum hizmet satılık değil.
يمكن أن تخبر صاحب عملك , لا شكراً, خدماتى ليست للبيع.

Sizin idareniz süresince de hizmet vermekten mutlu olacağım.
سأسرّ بتقديم خدماتى خلال فترة حكمك

Nasir'in avukatı bundan sonra Bayan Kapoor olacak, ve karşımızda oldukça karmaşık bir dava olduğunu düşünürsek... ne yazık ki artık ücretsiz hizmet vermem mümkün olmayacak.
المحامى العام لناصر ستكون السيده كويرن وبالاخذ بالاعتبار اان الان نواجه محاكمه مُعقده لا يمكننى الاستمرار بعرض خدماتى العامه لكم

Siz bana hizmetlerim için ödeme yapana kadar, öyle olsun.
حتى تدفع لي مقابل خدماتى.

Kuşkusuz, artık benim hizmetlerime ihtiyacı olmadığını bildirmek içindir.
بلا شك, انه ليس فى حاجة الى خدماتى بعد