"خذوا مواقعكم" - Traduction Arabe en Turc

• Yerlerinizi alın
• Yerlerinize
• Bilgi verin
• yerini alsın
• İşaretimle başlıyoruz
• geçin

30 dan 40 kadar olan gruplar, lütfen Yerlerinizi alın.
المجموعات من 30 إلى 40 ,خذوا مواقعكم من فضلكم

Binbaşı, Çavuş, son Alfa grubunda Yerlerinizi alın.
رائد رقيب خذوا مواقعكم مع آخر مجموعة من ألفا

Lütfen yarışmanın ikinci ve son dansı için Yerlerinizi alın.
خذوا مواقعكم للرقصة الثانية و الخيرة في هذه المسابقة

Merdivendeki Yerlerinize.
حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران

Lütfen Yerlerinize oturun, doktorlar, ve ders notlarınızı kaldırın.
, من فضلكم خذوا مواقعكم أيها الأطباء ضعوا كل أدوات المذاكرة جانباً

Bilgi verin!
خذوا مواقعكم !

Pekala, herkes yerini alsın.
, حسناً يا جماعة خذوا مواقعكم

İşaretimle başlıyoruz.
خذوا مواقعكم

Tavşanlar Yerlerinizi alın.
فالقدر سيحدد النتيجة. أيتها الأرانب,خذوا مواقعكم.

Yerlerinizi alın. Kaybedecek tek bir saniyemiz bile yok!
خذوا مواقعكم ليس لدينا ثانية واحدة لإضاعتها

Yerlerinizi alın.
المبتدؤون، رجاء خذوا مواقعكم الإفتتاحية

En baştakiler, lütfen başlangıç Yerlerinizi alın.
المبتدؤون، رجاء خذوا مواقعكم الإفتتاحية

İkinci MG bölüğü, Yerlerinizi alın!
الفرقة الرئيسية الثانية خذوا مواقعكم

Sahneye yakın Yerlerinizi alın.
خذوا مواقعكم قرب المنصة

Koşucular, Yerlerinizi alın.
أيها العداؤون، خذوا مواقعكم

Bira Pong Amerika Ulusal finalistleri Yerlerinizi alın.
خذوا مواقعكم أيها اللاعبون

Beyler önce "Yerlerinize" komutu vereceğiz daha sonra tabanca.
،أيها السادة الأمر سيكون أيها الراكضون، خذوا مواقعكم متبوعةٌ بإطلاق النار

Bu taraftan. Çalışma Yerlerinize geçin.
من هذه الأتجاة, خذوا مواقعكم ودعنا نتحرك

Herkes yerini alsın!
خذوا مواقعكم من فضلكم