"خذوا نفساً" - Traduction Arabe en Turc

• nefes alın
• nefes alsın
• nefes al

Pekala millet. Derin bir nefes alın ve beni iyi dinleyin!
حسن أيها الناس خذوا نفساً عميقاً واستمعوا إلي

Hey, derin bir nefes alın. Hadi toplanalım, tamam mı?
خذوا نفساً عميقاً, لنعمل كفريق واحد, إتفقنا؟

Tamam, tamam. İkiniz derin bir nefes alın. Sadede gelelim.
الجميع' خذوا نفساً عميقاً دعونا نفكّر بحلّ المشكلة.

Herkes bir nefes alsın.
الجميع, خذوا نفساً. ماذا حدث؟

Derin bir nefes al, sakinleş ve devam et.
خذوا نفساً عميقاً, استرخوا أكملوا أعمالكم

Derin bir nefes alın çünkü Dünya'daki yaşam çıldırmak üzere.
خذوا نفساً عميقاً، لأن الحياة على الأرض ستتفجّر.

Hazır mısınız? Benimle derin bir nefes alın.
مستعدون؟ خذوا نفساً عميقاً معي.

Pekala millet derin bir nefes alın.
حسناً، الجميع، خذوا نفساً عميق.

Burada çalışıyorum, sakin olun, nefes alın...
أنا أعمل هنا ، أسترخوا خذوا نفساً عميق .

Pekâlâ millet, derin derin nefes alın ve...
حسناً يا جماعة، ها نحن ذا، خذوا نفساً عميقاً...

Derin, temiz bir nefes alın.
خذوا نفساً عميقاً

İçeri girmeden önce derin bir nefes alın.
خذوا نفساً عميقاً قبل الدخول

Bir nefes alın, tamam?
خذوا نفساً عميقاً، حسنٌ؟

Derin bir nefes alın.
خذوا نفساً لطيفاُ

Pekâlâ, derin nefes alın.
حسناً, خذوا نفساً عميقاً.

Derin bir nefes alın. Koku size de geliyor mu?
خذوا نفساً عميقاً، هل تشمونه؟

Derin bir nefes alın.
خذوا نفساً عميقاً

Tamam, herkes derin bir nefes alsın, olur mu?
حسنٌ، خذوا نفساً عميقاً

Herkes derin bir nefes alsın.
جميعكم خذوا نفساً عميقاً

Rahat bir nefes al.
خذوا نفساً عميقاً