"خذ نفسا" - Traduction Arabe en Turc

• nefes al
• nefes alın

Yavaşça derin bir nefes al ve solu, nefesin kalp atışlarınla eşleşmeli.
خذ نفسا عميقا وأخرجه ببطء يجب أن يتوافق تنفسك مع دقات قلبك

Şimdi derin bir nefes al ve bunun "kendi" nefesim olduğunu anla.
الآن خذ نفسا عميقا وتأكد أن ذاتك هي التي تتنفس

Uzun ve derin bir nefes al ve şunu bil ki eğer emri verirsen, savaşa gireriz ve savaşırız.
أقصد ، خذ نفسا عميقًا جدا إعلم أنك إذا أصدرت القرار فسنكون في حرب

Sakin olmalısın! Şoka girmemen lâzım. Derin, düzenli nefes al.
إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ

Eğer biyosferinizde nerede durduğunuzu anlamazsanız ya da onunla olan bağlarınız artık güçlü olmadığından biyosferin neresinde olduğunuzu kavrayamıyorsanız size şunu söyleyebilirim: Derin bir nefes alın.
وإذا خسرت مكانك في البيوسفار الخاص بك ، أو ربما كانت لديها صعوبة في الربط مع مكانك في بيوسفار ، أود أن أقول لكم ، خذ نفسا عميقا.

Yoksa şoka gireceksin. Dışarıda bize yardım edecek kimse yok. Derin derin nefes al yoksa kendinden geçeceksin.
وليس لدينا مساعدة من الخارج خذ نفسا عميقا والا سيغمى عليك

Daniel, çabuk, derin bir nefes al. Seni çıkartacağız.
،دانيال، بسرعة خذ نفسا عميقا سنقوم بإخراجك

Derin bir nefes al.
خذ نفسا عميقا. أخبرني بما حدث.

Hafızanın tıkandığını hissedersen derin bir nefes al ve tıkanıklık açılsın.
وفي أيّ وقت أحسست بعائق في ذاكرتك، خذ نفسا عميقا... والعائق سيختفي...

Derin nefes al ve ne yapacağımı söyle.
خذ نفسا عميقا و قل لي ما يجب فعله

- İlaçlarına reaksiyon gösteriyor! - Derin nefes al!
انة رد فعل لدواءة خذ نفسا عميقا

Bence proktologlarda korkuyu hissedebilir. Bak, sadece derin bir nefes al ve kesinlikle gerekmedikçe konuşma.
اعتقد ان الاطباء المتخصصين بهذه الامراض يمكنهم الشعور بالخوف ايضا اسمعني خذ نفسا عميقا وحاول ان لا تتكلم الا للضرورة القصوى

Kafanı kaldır derin bir nefes al ve büyük fırsatların seni beklediğine inan.
إرفعرأسك... و خذ نفسا هناك الكثير من الإحتمالات الرائعة

Derin bir nefes al ve sakin kal.
خذ نفسا عميقا و حافظ على هدوئك

Şimdi derin bir nefes al ve esne.
خذ نفسا عميقا وتثاءبي

nefes al, şimdi sakın kıpırdama.
خذ نفسا عميقا واكتمه الان

nefes al ve tut.
خذ نفسا عميقا وامسكه

Derin bir nefes al.
خذ نفسا عميقا بول

Şimdi bir nefes alın
خذ نفسا الآن.