"خرجا" - Traduction Arabe en Turc

• çıktılar
• çıkmışlar
• çıkmış
• gittiler
• çıkmışlardı
• almaya gittiği

Pasaportlar hakkında konuşuyorlardı. Sonra birlikte çıktılar.
لقد كانا يتحدثان عن جواز سفر و بعد ذلك خرجا سوية

Yemeğe çıktılar, onu evine götürdü ve arabada biraz oynaştılar. Oh, özür dilerim.
خرجا للعشاء وأقلها إلى المنزل وتبادلا القبلات قليلاً في السيارة

Sonra Sör Cristopher Dacre ve Suffolk Dükü, oklu ve mızraklı adamlarla birlikte kaleden çıktılar.
واللورد سوفولك خرجا من القلعة مع رجال مسلحين بالحراب

Teyzem ve kocası ordu yolları kapatmadan önce oradan çıkmışlar.
عمّتي و زوجها خرجا بسلام قبل أن يقوم الجيش بإغلاق الطريق.

Matthew ve William birkaç gün önce devriyeye çıkmışlar ve o zamandan beri gören olmamış.
ماثيو و ويليام خرجا في دورية حراسة من أيام قليلة ولم يرهم أحد بعدها

A.B.D. Hükümeti yardım etmeyecek, çünkü onlar zaten legal sistemin dışına çıkmış haldeler... ..ve orası, vahşi batıdır.
لن تقم الحكومة الأمريكية بمساعدتهما لإنهما خرجا عن النظام وهنالك، الغرب الضاري

Çekip gittiler ve sekiz yaşındaki bir kızı o anda delirmiş olan, can çekişen kızkardeşiyle başbaşa bıraktılar.
خرجا و تركا طفلة بعمر ثمانى سنوات لتتحمل مسئولية اختها المحتضرة ما قد يسبب الجنون بذلك العمر

Bir keresinde ikisini restoranda görmüştüm. Öğle yemeği için dışarı çıkmışlardı, Bernie uzanıp onu yanağından öptü.
رأيتهما في المطعم ذات مرة حيث خرجا لتناول الغداء وقبّلها على وجنتها

- Çocuklar dondurma almaya gittiği için mi? - Hayır, biliyorum, ben öyle söyledim.
-الولادان خرجا للتو

Onlar güvendeler, oradan çıktılar.
إنّهما بمأمنٍ، لقد خرجا. إذْ كانا عكس اِتّجها الرّيح.

Sonra bana bakmak ve yiyecek aramak için dışarıya çıktılar.
ثم خرجا للبحث عنى ، و عن الطعام

Bill'le Lena dışarı çıktılar,bize sen bakıcaksın.
بيل و لينا خرجا , أنت الأن جليس أطفال

Bu adam Peg'e aşık. Aptalın teki, sadece bir kez birlikte çıktılar.
هذا الفتى, مُعجب جداً بـ(بيج), إنه أحمق لقد خرجا سوياً, مرة واحدة

Gitmeliyim. Bir iki kere yemeğe falan mı çıktılar, yoksa...
مثلا خرجا لتناول العشاء مرة أو اثنتين أم...

Trish ve Saskia aradı işten yeni çıkmışlar, bizimle buluşacaklar. Olmaz Agnes.
خرجا للتو وعلينا مقابلتهم اذهبي

Birkaç dakika odadan çıkmışlar, döndüklerinde oradaymış.
{\pos(192,230)} خرجا من غرفتهما لبضع دقائق وعندما رجعا كان هناك

Beraber şehir dışına çıkmışlar.
لقد خرجا عن المدينة معاً

- Dostça bir yürüyüşe çıkmış iki kankayız, değil mi?
نحن مجرد زميلان خرجا معاً كصديقين , صحيح ؟ أهذا صحيح ؟

- Arka taraftan çıkmış olabilirler.
يمكن أنّها خرجا من الباب الخلفي.

Önce onları sıkıştırman, şimdi de tüm ihtişamlarıyla böyle ortaya çıkmış olmaları gerçekten muazzam.
حشوك لهما هناك مذهل وها قد خرجا في مجدهما الآن مرحى -ماذا يحدث لي؟

Dan ve babası Jenny ye bakmak için gittiler,
دان و والده خرجا للتو للبحث عن جيني اذا .. سيكون الآن الوقت مناسب

Bir süre çıkmışlardı.
خرجا معاً لبعض الوقت