"خروف" - Traduction Arabe en Turc

• koyun
• kuzu
• koyunu
• koyunun
• Groff
• kuzusu
• bir koyunum
• keçi
• kuzunun
• koyunlar

Bu bizim yediğimiz inek, domuz yada koyun gibi birkaç çeşit memeli türünden daha fazla kesinlikle.
وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف.

Yani, normal bir koyun, muflon hücresi ile gebe bırakıldı. Aslında bu durum ilginç bir biyolojik problem ortaya çıkartıyor.
تم تحميلها في جسد خروف عادي، والذي يثير في الواقع مشكلة حيوية مثيرة للاهتمام.

İnsanlardan sola bakan bir koyun çizmelerini istedim.
طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال.

Kurt kılığında kuzu musun yoksa başka bir şey mi emin olamıyorum.
لا أستطيع أن أجزم إذا ماكنت ذئباً في ملابس خروف أو العكس

Ses: Mary'nin bir kuzusu var, kürkü kar gibi beyaz, Mary nereye gitse, kuzu peşinden gider.
صوت: ماري تملك خروف صغير، صوفه ابيض كالثلج، واينما ذهبت ماري، يتبعها الخروف.

"Bir adamın 100 koyunu olsa ve onlardan biri yolunu şaşırsa, 99'u bırakıp dağlara gitmez ve yolunu şaşıranı aramaz mı?"
إفترض أن شخص لدية 100 خروف لو ضاع واحداً منهم, ألن يترك ال99 خروف المتبقين بجانب التل ليبحث عن الخروف الذى ضاع؟

Tek tek koyun seçemezsiniz, ama tek plaka blok halindeki pulları bir eşya gibi satın alabilirsiniz.
لا يمكنك اختيار خروف معين، ولكن يمكنك أن تشتري مجموعة من العينات بالجملة.

Yoksa değiştirilmesi gereken tekil olan mı: "serie" veya "serum"? aynı "koyun"un tekil halinin "koy" olması gerektiği gibi.
أو أنه يجب تغيير صيغة المفرد إلى "سيري"، "سيرم" ، تماماً كمفرد كلمة "شيب" *خروف يجب أن يكون "شوب".

Başlamak için ihtiyaç duyacağınız şey bütün hâlde bir taze kalptir, koyun veya domuz kalbi gibi.
ما تحتاج إليه حتى تبدأ هو قلب جديد كقلبٍ من خروف أو خنزير.

Fakat bir çiftçi, fazladan bir koyun daha getirirse, o çiftçinin işleri için daha iyi olacak ve bu kimseye zarar vermeyecek.
الآن، إذا قام مزارع بجلب خروف إضافي، سيكون ذلك المزارع ناجحا بقدر يسير، ولن يتضرر أحد من هذا.

Bir haydut koyun, hizmetkârlarını ve gardiyanlarını aştı ve odasına girip yatağa atladı ve kulağına meledi.
انسل خروف ضال متجاوزاً الخدم والحراس ودخل إلى خيمتها، حيث قفز إلى سريرها وثغا في أُذنها.

Denis, koyun kanını muhtemelen psikoz geçiren Antoine Mauroy adındaki adama nakletti ve bunun, adamın belirtilerini azaltacağını ümit etti.
نقل دينيه دم خروف إلى أنتوان ماروا، وهو رجلٌ يُعاني من الذُهَان على الأغلب، على أمل أنّ ذلك سيُخفف أعراض مرضه.

Bir koyun bulmanız, onu öldürmeniz ve yağını çıkartmanız gerekir
أن تجد خروف . تقتله . تأخذ الدهون منه .

Köydekiler de muhtemelen sana ara sıra koyun falan vereceklerdir yemen için.
وايضا يمكن ان يقوم الفلاحين بأعطائك خروف من وقت للاخر كأجر لك مقابل حمايه القريه انا اعمل من اجل ان احصل على خروف؟

Mary'nin bir kuzusu var, kürkü kar gibi beyaz, Mary nereye gitse, kuzu peşinden gider.
ماري تملك خروف صغير، صوفه ابيض كالثلج، واينما ذهبت ماري، يتبعها الخروف.

Hayvanat bahçesinde ufak bir koyunu avlayıp, yedim.
في حديقة الحيوان، قد طاردت، وقتلت وأكلت خروف صغير.

Yaşam döngüsünü sürdürebilmek için bir koyunun veya ineğin midesine yerleşmesi gereken bir parazit.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة.. لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.

Gün değişim çizgisini geçtiğinizde ise ayın 17'si olmuştu ve Bay Groff yarım saat içinde burada olacak.
وبتجاوزك فترة الطياران هذا يعني انك اليوم بتاريخ17 وسيد خروف يكون هنا خلال 30دقيقة

Ben bir ağaç değilim! Ben lanet olası bir koyunum.
انا بست شجرة انا خروف لعين

Peki, inek, keçi ya da koyun. O kadar zor değil.
حسنا، بقرة ،ماعز،أو خروف الأمر ليس بتلك الصعوبة

Kulaklarıyla bir kuzunun boğazını kesebilir.
امثالة يستطيع ان يذبح خروف باذنية هذا مخيف .

- Chick'in kız arkadaşı olan koyunlar mı?
مثل صديقة تشيك , خروف ؟