İçinde mink kürk de olan, bir gardrop dolusu kıyafet veriyor. | Open Subtitles | آهــا منحت خزانة ملابس كاملة تتضمن معطف المنك |
Oh, bağışlayın, doktor. gardrop olduğunu sandım. | Open Subtitles | أستميحك عذرا يا دكتور إعتقدت أنها خزانة ملابس |
Yani balıklarda işe yaramayan 101 ezber yönteminin ve büyük pilli gardrop almanın tüm eğlenecesini kaçırıyım mı? | Open Subtitles | وأُفرّط بمتعة حفظ 100 معلومة عديمة الفائدة عن السمك؟ وشراء خزانة ملابس تعمل بالبطارية |
Geniş, aydınlık, sakin bir çevrede konuşlanmış, üç büyük yatak odası, havuz ve her ikisi için de gömme dolap. | Open Subtitles | منزل عائلي مشرق وفسيح يقع بزقاق هاديء ،ثلاث غرف نوم كبيرة مسبح و خزانة ملابس له و لها |
Her ikisi için de gömme dolap. | Open Subtitles | يقودها بالقرب من نقطة من الجنون خزانة ملابس له و لها |
Kelimeyi söyle ben de yeni bir gardırop doldurayım, parasını ödemek içinse ayakkabılarından birisini satarız! | Open Subtitles | سوف أشتري خزانة ملابس جديدة ولكي أدفع ثمنها فسيتحتم عليّ بيع أحد أخذيتك |
Asil nokta su, düzgün bir gardrop aktöre, kelimelerle bag kurmasina yardimci olur. | Open Subtitles | وهذا هو المقصد، خزانة ملابس مناسبة تساعد الممثل على الإرتباط بالكلمات. |
Asıl nokta şu, düzgün bir gardrop aktöre, kelimelerle bağ kurmasına yardımcı olur. | Open Subtitles | وهذا هو المقصد، خزانة ملابس مناسبة تساعد الممثل على الإرتباط بالكلمات. |
Yarın daha geniş gardrop ve tuvaletli çiftler odasına geçecekler. | Open Subtitles | غداً سيتم نقلهم لغرفة مزدوجة ذات خزانة ملابس ، وحمام اكبر |
Ve, nikah hediyesi olarak Felicia bana yeni bir gardrop verdi. | Open Subtitles | و كهدية الجواز ... .. أعطتنى خزانة ملابس جديدة |
"15,000 yeni gardrop seçeneği." | Open Subtitles | خمسة عشر ألف خزانة ملابس جديدة |
Korkarım yeni bir gardrop'a ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | يبدوا انني سأحتاج خزانة ملابس جديدة. |
Ve büyük bir oda şeklinde gardrop. | Open Subtitles | و خزانة ملابس كبيرة |
Düşündüm de, şu duvarı yıkarsak yatak odasının karşısına güzel bir gömme dolap yapabiliriz. | Open Subtitles | ان هدمنا هذا الجدار... فسنحصل على خزانة ملابس... رائعة مقابل غرفة النوم |
Burada büyük bir gömme dolap var. | Open Subtitles | هذه خزانة ملابس |
Her ikisi için de gömme dolap. | Open Subtitles | خزانة ملابس له و لها |
Sevgilim, her ikisi için de gömme dolap. | Open Subtitles | حبيبي، خزانة ملابس له و لها |
Tam orada bir gardırop var, bir sola iki sağa dön merdivenin altında, sandıkları geç, tam solunda. | Open Subtitles | هناك خزانة ملابس على اليسار ثم اليمين ثم امشى مباشرة ، تحت السلالم ثم بعد الصناديق إلى اليسار |
Sana söyleyeyim, kilo vermenin en iyi yanlarından birisi tamamen yeni bir gardırop. | Open Subtitles | أصدقكم القول، أحد أفضل المنافع من إنقاص الوزن، خزانة ملابس جديدة. |
Bir gardırop için ihanete uğradım yani. | Open Subtitles | مُعرضٌ للخيانة لأجل خزانة ملابس. |