"خزنتك" - Traduction Arabe en Turc

• kasanı
• kasanın
• kasanızı
• kasandan
• dolabında
• kasanda
• kasanızda
• kasanız

Öyle görünüyor ki, Duke'ler kasanı çalmışlar.
يبدو أن اولاد الدوق سرقوا خزنتك

Bence kasanı buraya koymalısın.
اظن انه من الافضل لكي ان تضعي خزنتك هنا

Herneyse, kasanın kırılmasının imkansız olduğunu söyledin.
على كلّ حال، لقد قلت أن خزنتك من المستحيل إختراقها

Eğer bir grup insan kasanızı kırabiliyorsa ikinci bir grup da kırabilir.
ان استطاع مجموعة من الناس ان يخترقوا خزنتك اذن اخرون يستطيعون ذلك ايضا لا, انت لا تفهم

Her neyse, Habib'in 10,000 $'ının yine de senin kasandan gelmediği ortaya çıktı.
على أي حال ظهر لي " أن أموال السيد " حبيب لم تأتي من خزنتك في النهاية

Golf kulübündeki dolabında... avcı bıçağı gören bir tanığı var.
لديه شاهد يدّعي أنه شاهد سكّين صيد في خزنتك بالنادي الريفي

kasanda Daniel Douglas'ın dosyasına bakarken bazı kurcalama belirtileri gördüm.
حين أخذت ملف دانيال دوجلاس من خزنتك رأيت أثرا للعبث بالأقفال

Banka kasanızda nesilden nesle geçen eşyalar olduğunu söylüyorsunuz.
حسناً أنت تقول أنه يوجد إرث عائلي داخل خزنتك

Senin kasanı kırmak istemiyorum. Ne kasası?
أنا لا أريد إقتحام خزنتك أيّ خزنة؟

Her yeri aradı ta ki kasanı bulana kadar.
وقام بتفتيش المكان. حتى عثر على خزنتك.

Mesela... Paranı alırdım. Sonra kasanı bulurdum.
سأسرق منك نقودك ومن ثم سأبحث عن خزنتك

kasanı temizleyeceğiz. Bin!
سوف ننظف خزنتك ، هيا

Aslında kasanı da açmaya çalıştım.
حاولتُ فعلاً إختراق خزنتك.

Bu yüzden bazı şeyleri not ederiz kasanın körelmeye başladığı zamanlar için.
... لهذا السّبب قمت بتدوين الأشياء عِندما تبدأ خزنتك بالتعفّن

Alın aptal kasanızı!
ها هي خزنتك الغبية

kasanızı görmem gerek.
أحتاج إلى أن أرى خزنتك

Neden kendi kasandan $30,000 çaldın?
لماذا سرقت 30.000 دولا من خزنتك ؟

Niye uyarıcı ilacı dolabında bırakır?
لماذا كان بعض من المسحوق للكبسولة في خزنتك

Çünkü bunu dolabında bulduk.
لأننا وجدناها في خزنتك.

Senin yer altı kasanda eşyalarımın arasındaydı. Biri oraya girmiş.
مع أغراضي في خزنتك أحدهم هناك

Taşlar sizin kasanızda muhafaza ediliyordu.
احجار كانت خزنتك تحميها

İşte lanet olası kasanız, aç şunu şimdi !
اللعنة, هاهي خزنتك اللعينة إفتح تلك الملعونة