"خساره" - Traduction Arabe en Turc

• kaybetmek
• kayıp
• yazık
• kayba
• kayıplar
• yenilgi

Birisinin kişisel garezi yüzünden bir ortağımı daha kaybetmek hiç hoşuma gitmez.
اكره خساره شريك اخر لمجرد ان هناك شخص معه فأس ليطحن به

Sonucu önemsemenizi anlıyorum, ama benim için mesele... kazanıp kaybetmek değil.
حسنا أعرف أنك قلق حول مركزنا، و لكن معى الأمر ليس مجرد فوز و خساره

Söyle bana. Onların tuzağına düşmemize rağmen nasıl bir kayıp değil.
تفضلي, إشرحي لي كيف كان الوقوع في فخهم لا يُعتبر خساره.

Yavru istiridye, tavuk kanadı, yavru fok, büyük kayıp değil.
طفل محاره. أجنحة دجاج أطفال الفقمه. لا خساره كبيره

Bu adam bunu asla yapmayacak. İyi bir imgeleme yazık oldu.
هذا الشخص لن يفعلها ابدا يالها من خساره لبصيره جيده

Bir kadın, ne kadar trajediye, ne kadar kayba katlanabilir ki?
اعني، كم من مأساة كم من خساره بأمكان الأمرأه الواحده تحملها

Yoğun bağlanmalar ve kalp kırıcı kayıplar.
اتصال قوي و بعدها خساره تكسر القلب ؟

Sözlüğünde yenilgi kelimesini barındırmayan.
فريق لا توجد كلمة خساره فى قاموسه

Tas tamam kaybetmek üzeresin, kardeşim neden topu masaya koymuyorsun ve ödemeni yapmıyorsun.
اسمع يا اخى انت على وشك خساره مباراه عادله لما لا تدفع الان وتضع الكره على الطاوله ؟

- Ya kralını kaybetmek? - Bu krala bağlı.
ماذا عن خساره ملكك - هذا يعتمد على الملك -

Bir maçı kaybetmek kimseyi öldürmez.
خساره مباره واحده لن يقتل أي أحد

O zaman kaybetmek iyidir,öyle mi?
إنها خساره جيده،أتعلم؟

Siz ve Edelstein'in bir zamanlar çıktığınızı öğrenmesi mi, yoksa davayı kaybetmek mi?
معرفة أنكِ و (ادلستين) كنتما على علاقة أو خساره هذه الدعوى القضائية؟

Çünkü ben oyun oynamıyorum. Senin için olay kazanmak ya da kaybetmek.
بالنسبه لك، الأمر ربح و خساره

Olanları duydum; korkunç bir kayıp.
و أنت أيضا,ادميرال لقد سمعت بما حدث خساره فادحه

Maç için büyük bir kayıp, sanırım.
-حسنا ً , أنا متأكد أنها كانت خساره كبيره للعبه

Saçlarımızı dağıtacağız, büyük bir kayıp yaşayacağız.
سيفتقد شعرنا لذلك لكن نحن على خساره

O ölürse, hepimiz için bir kayıp olur.
إذا مات... . فهى خساره لكلينا و لى أنا بالذات

- yazık. - Sen Curtis'i sevmezdin.
ـ يالها من خساره ـ أنت لا تحب كريست

Kameralar yokken ölürse yazık olur.
خساره أن يموت بعيداً عن الكاميرات

Federalin elinde büyük bir kayba neden oldunuz.
انت عانيت خساره عظيمه على ايدي الفيدرالي...

Kabullenilebilir kayıplar mı?
خساره مقبوله؟

"ve bir yenilgi, Vietnam."
و خساره واحده , فيتنام