"خصوصاً الآن" - Traduction Arabe en Turc

• özellikle şimdi
• özellikle de şimdi
• Özellikle de

Ama şimdi bir ailen var, özellikle şimdi... böyle bir şey çılgınlık olur.
لكن لديك عائلة الآن خصوصاً الآن أي شيء كهذا سيبدو جنوناً

özellikle şimdi küvetteyken çıplak ve ıslak ve çıplakken.
و خصوصاً الآن , و أنا بالمغطس عارية , و مبللة ... ..

Bir soruna yol açmak istemedim, özellikle şimdi..
لا أريد أن أسبب مشكلة_BAR_ و خصوصاً الآن

Yüce aydınlanmanın önderi olarak, varlığımı belli etmem önemli, özellikle de şimdi, yollara ilk taşlar döşenirken.
كقائده لهذا التنويرِ العظيمِ من المهم أن أُعلنُ عن حضوري خصوصاً الآن عندما تمت الغارات الأولى

özellikle de şimdi...
هل يمكنني أن أقترح بأن تأخذها إلى قسم الأمراض النفسية خصوصاً الآن

Seni öldürtmek istememiştim ama halk için bişeyler yapmalıydım özellikle de şimdi
لقد تسببت بمقتل أحد لكن لا يمكنني أن أتقبل هذا للإعلام خصوصاً الآن

Özellikle de hükümet ve polisle. Tam bir işbirliği içinde olmak zorundayız.
خصوصاً الآن لدينا التعاون الكامل من قِـبـّل الحكومة والشرطة

özellikle şimdi herkesin GPS'i varken.
خصوصاً الآن ذلك حَصلَ كُلّ شخصُ على gps.

Bunu yapamayız, özellikle şimdi.
لا يمكننا فعل الأمر، خصوصاً الآن.

Şirketin sana ihtiyacı var, ...özellikle şimdi.
خصوصاً الآن.

özellikle şimdi.
خصوصاً الآن

Ama bu kadar salak olmaya özellikle de şimdi devam edemezsin.
ولكن لا يمكنك ان تستمري . لتصبحي غبيه, خصوصاً الآن

Fakat onu tanıdığını sanmıyorum. özellikle de şimdi.
لكن لا أظن بأنها ستعرفهُ أبداً, خصوصاً الآن

Bunu yapamayız, özellikle de şimdi.
لا يمكننا فعل الأمر، خصوصاً الآن.

özellikle de şimdi, bunca insan senin yüzünden çocuklarımızın düşman olduğunu düşünürken!
خصوصاً الآن مع هؤلاء الناس جميعاً ! أن نفكر بأن أبناءنا هم العدو

Nola ve ben, büyükannesine ihtiyacı olduğunu biliyoruz. - özellikle de şimdi.
أنا و(نولا)، نعرف كم تحتاج لجدتها خصوصاً الآن