"خطء" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış
• hata

Unut bunu. Bir yanlış harekette trenin dışındayız.
إنس الأمر خطء وحيد وسنُطرد من متن القطار

Bak, beni yanlış anlama ama Tuscon'da başka biriyle çıkmaya karar verdim.
دونا, لا تفهمى ما اقول خطء لقد قررت ان اسافر الى توكسون مع واحدة اخرى

Sakın yanlış anlamayın. Daha iyisini yapabilirim.
لا تفهمينى خطء يمكننى ان اصنع افضل منها

Ben de bir hata olduğunu söylüyorum. Ücretini ödeyecektim.
و أنا أخبركَ بأنك ترتكب خطء و أني كنتُ أنوي دفع ثمن تلك الزينة.

- hata olmadığından eminsin. - Vaki değil.
انته متأكد انه لا يوجد شئ خطء بلا شك

İnsanlar hakkımızda yanlış fikirlere kapılıyor.
.... اعتقد ان الجميع هنا قد فهم خطء العلاقة التى بيننا...

Ama bu aslında yanlış bir teşhisti çünkü sen ölmüyordun Barry sadece kalbin EKG'nın çözebileceğinden çok daha hızlı atıyordu.
والذي كان في الحقيقة خطء في التشخيص لانك ترى قلبك لم يكن يتوقف بيري قلبك كان يدق بسعرعة عالية بحيث جهاز النبضات لم يستطع تسجيلها

Hepsi yanlış, böyle olmamalıydı.
هذا خطء لا يجب أن يكون الأمر هكذا

Bu çok yanlış! - Bakamıyorum bile.
هذا خطء لا أستطيع حتى النظر إليها

yanlış yoldalar gibi görünüyor.
ثمة خطء في تصميمه

Sanırım beni yanlış anladın.
اعتقد انكي فهمتيني خطء

Ama efendim, yanlış anlaşılma oldu.
-ولكن سيدي يوجد خطء

Sokka,yanlış yapıyoruz.
سوكا، هذا خطء

Hayır, yanlış. Çok yanlış. Ara verelim.
هذا خظء خطء

Bu yanlış.
هذا خطء

yanlış anlaşılma falan yok.
-لا يوجد خطء

Öyle ama bana göre bu bir hata!
أعتقد أن هذا خطء