"خطأك أن" - Traduction Arabe en Turc

• senin suçun
• senin hatan

Bu içiçe geçmiş karmaşık durum senin suçun değil, bir ağaç zorla, sonsuza dek, çiçek açıp meyve vermez.
اٍنه ليس خطأك أن لففت و التويت مثل شجرة أجبرت أن تزهر اٍلى الأبد ولا تثمر

Bu senin suçun değil, baktıklarınızın hiç birinde istediğinizz yoktu.
ليس خطأك أن أياً من هؤلاء ليس لديه ما تبحث عنه

Yardımı olacaksa verebilirim. Rosie'nin kaybolması senin suçun değil.
يمكنني احضارهـ لك إن كان يساعدك إنّه ليس خطأك أن "روزي" اختفت

Yağmurun yağmaması senin suçun değil.
أنه ليس خطأك أن المطر لا يسقط

...bu...bu senin hatan değildi, baban herşeyi mahvetti.
هذا.. هذا ليس خطأك أن والدك أحمق

Eğer kimse sana inanmıyorsa bu senin hatan değil.
ليس خطأك أن لا أحد يصدقك

Nick konusunda olanlardan sonra bunun harika geçmesini istiyorsun ama işlerin yolunda gitmemiş olması senin suçun değil.
أعلم أنه بعد مـا حدث مع (نيك) أردت أن تكون هذه الحفلة رائعة ، لكن ليس خطأك أن الحفلة أفدسِـدت ، مفهوم ؟

Marina'nın intiharının senin suçun olduğunu söyleyen yok Laura.
(لورا), لا أحد يقول بأنه خطأك أن ماريا أزهقت روحها

Rosie'nin kaybolması senin suçun değil.
إنّه ليس خطأك أن "روزي" اختفت

Köpekbalığı olmakta senin hatan yok.
ليس خطأك أن تكون ما أنت عليه

Asa, şansının yaver gitmemesi senin hatan değil.
ليس خطأك أن السماء لم تكن معك