"خططتما" - Traduction Arabe en Turc

• planladınız
• planladığınızı

Aylarca bunu planladınız ve herkese birbirinize ne kadar bağlı olduğunuzu göstermek istediniz.
خططتما لذلك شهور , وأردتما أن يعرف الجميع مدى إلتزامكما لبعضكما

Sen ve tişörtün Büyük hafta sonu planladınız mı?
إذًا، أنت وقمصانك خططتما لعطلة نهاية أسبوع كبيرة؟

İkiniz bunu hapisteyken planladınız.
انتما الاثنان خططتما لهذا عندما كنتما بالسجن

Hee Joo ve Han Na, ikiniz planladınız.
هي جو" و "هان نا" أنتما الإثنان خططتما لهذا

Sen ve Mike'ın içerideki GI Joe için ne planladığınızı öğrenmek istiyorum.
أريدكما أن تخبراني بما خططتما له بشأن ذلك المرتزقة

Casey ile ne planladınız?
إذن ما الذي خططتما له أنت و كيسي ؟

Bazıları bu işin başından beri sen ve John Doe beraberdiniz diyor. Belki beraber planladınız ve beraber öldürdünüz.
إقترح بعض الناس أنك و "مجهول الهوية" كنتما تعملان سوياً منذ البداية وربما خططتما للجرائم، ولكل هذا

George'la bunu planladınız yani?
هل خططتما أنتِ وجورج لهذا، هاه؟

Ee, bu gece için ne planladınız, kızlar?
- حسناً إذاً, ماذا خططتما لهذه الليلة؟

Bütün bunları sen ve erkek arkadaşın planladınız.
أنتِ وصديقكِ خططتما لكل شيء

Birlikte gelmeyi mi planladınız?
هل خططتما للحضور سوية؟

Kaçırma işini de orada mı planladınız?
أهناك خططتما لعملية الإختطاف؟

Çünkü kaçırma işini Michelle ile birlikte mi planladınız merak ediyoruz.
جيد. لأننا كنا نتساءل ما إذا كنتما أنت و(ميشيل). خططتما للخطف سوياً.

Sen ve Adrangi bunu birlikte planladınız...
أعتقد أنك و (أدريانجي) خططتما لهذا سوياً,

- Yani birlikte olmayı planladınız?
-إذا، خططتما للاجتماع سويّا؟

Dwight'ı Colin'e dönüştürmenizi Sontag'leri dolandırmayı planladığınızı.
كيف حولتي دوايت إلى كولن كيف أنكما الأثنان خططتما لخداع سونتاغ