"خططنا لهذا" - Traduction Arabe en Turc

• planladık
• planlamıştık

Bunu planladık değiliz ya. Bir anda oluverdi.
ليس الأمر و كأننا خططنا لهذا لقد حدث و حسب

Bu yemeği 2 ay önce planladık!
لقد خططنا لهذا العشاء منذ شهريين

Biz planladık. Senin gelmeni bekliyorduk.
لقد خططنا لهذا , كنا بأنتظار قدومك

Biz bunu başta planlamıştık.
لقد خططنا لهذا من البداية

Bugünü planlamıştık.
لقد خططنا لهذا اليوم

Hayır, hayır. Üniversitedeyken planladık.
لا, لا, خططنا لهذا بالكلية

Ama toplantıyı aylar önce planladık!
! لكننا خططنا لهذا الاجتماع منذ شهورٍ

Haftalar öncesinden planlamıştık bunu.
لقدْ خططنا لهذا منذ أسابيع

Hayır ama bunu planlamıştık.
لا لا لكننا خططنا لهذا

- Bunu planlamıştık.
-لقد خططنا لهذا ...