"خططهم" - Traduction Arabe en Turc

• planlarını
• planları
• taktiklerini
• planlarına
• planlar
• planı
• onların
• Planlarının
• stratejilerini

Sadece yakalanmış olmanızın, müttefikleri planlarını değiştirmek... zorunda bırakacağına Başkomutanlığı ikna ettim.
لقد اقنعت القيادة العليا ان مجرد اسرك سيجبر الحلفاء علي تغيير خططهم

Para ve silahlarını nereden aldıklarını keşfedip planlarını bozmanın yolunu buluruz.
نعرف من أين يحصلون على المال والسلاح ونجد طريقةً لإفساد خططهم

Jakobit hareketine sızabilir, kilit oyunculara yakınlaşabilir ve planlarını bozmanın yolunu buluruz.
نستطيع أختراق الحركة اليعقوبية نقترب من اللاعبين الرئيسين ونجد طريقةً لإفساد خططهم

planları türümün üstün kişileri tarafından keşfedilmiş ve bertaraf edilmişti.
تم كشف خططهم وأُحبطت من طرف الأفضلية من بني جنسي،

Sol ve Bender'ın kendi planları olabileceği hiç aklına gelmedi mi?
ألم يخطر لك أنه ربما لديهم خططهم الخاصة ؟

Ruslar, sokakların ve binaların modellerini kullanarak taktiklerini ayrıntılandırmıştı.
أعتنى الروس فى خططهم بأدق التفاصيل لقد أستخدموا الشوارع والأبنية التى دخلوها كنماذج للتدريب

Dün gece Tin Heung lokantasındaydım ...ve planlarına kulak misafiri oldum.
أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم.

Suçluların aygıtlarını az gecikmeyle gerçek zamanlı bozarak planlarını engelleriz.
عبر تدمير أجهزة المجرمين بسرعة، فنحن نحطم خططهم.

-Hayır Bana söylüyorlardı, çünkü onların Yurttaş Kane planlarını suya düşürdüm.
لا، انهم كَانوا يُوجّهونَهم لي لأنى خربت خططهم الكبيرة، ذلك كل شيء

Not ortalamam 4.3. 4.5 olabilirdi ama öğretmenlerle ders planlarını tartışmak gibi bir alışkanlığım var, o yüzden...
لدي 4,3 وسأحصل على 4,5 لكننيّ أميل إلى التّجادل مع المدرّسين و خططهم الدراسية كذلك

Ama bizimki gibi koşumlar sayesinde konuştukları için hareketlerimiz onların planlarını gizli tutacak şekilde olacaktır.
ولكن لكونهم يتحدثون من خلال العديد من الانواع المسخرة كما نحن يجب على مضطهدينا اخفاء خططهم

Cuma günü devretme planlarını duyurdular.
لقد أعلنوا خططهم من أجل الحيازة يوم الجمعة

Kendi planlarını yapmaktansa, fırsatçılık yapıp ortalarda yağmacılık yapıyorlar.
بدلاً من صنع خططهم الخاصة يفترسون الآخرين

Randevum olduğunu söyledim, bu yüzden planlarını değiştirdiler.
قد يستغرق الأمر فقط يوماً أو نحو ذلك ليغيرا خططهم يوم ؟

Aslında bana sorarsanız bu yer için olan bazı planları delice.
إن بعض خططهم الأصلية لهذا المكان كانت مجنونة بعض الشيء ، إذا سألتيني ، في الحقيقة

Yeni gelenleri izliyoruz ama planları veya niyetleri hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
لقد كنا نراقب القادمين الجدد ولكننا لا نعرف أي شيئ عن خططهم و نواياهم

En başından beri onların kendi planları vardı.
لقد كانوا يمتلكون خططهم الخاصة طول الوقت

Bu piç kuruları saldırı taktiklerini her değiştirdiklerinde bize pahalıya patlıyor.
كل مرة يغير فيها هؤلاء الملعونين خططهم علينا ينتهي بنا الأمر متأذين جداً

O herifleri beni hiç bir planlarına dahil etmediler.
أولئك الأشخاص لم يطلعوني على أي من خططهم

Peki neden o gitmiş odun kafalıyla herkesi etkileyecek planlar yaparken sen burada oturuyorsun?
أذن لما انت لست بجانبه بينما هو والمتنمق يضعون خططهم ويحددون رأيهم

onların planı ise gelecekte kazanmak için, bugünü kontrol altına almaya çalışmak.
خططهم هي نشر الفساد و التحكم في الحاضر لكي يفوزوا في المستقبل

Bu onları yakalamak için tek umudumuz Planlarının sıradaki aşamasını oynamak.
إنه آملنا الوحيد للإمساك بهم أن نبلغ المرحلة التالية من خططهم

Genellikle, stratejilerini paylaşan iş adamları ve bürokratlarla görüşüp...
عادة أقوم بعدة مقابلات مع أناس من الحكومة و التجار يشرحون لي استراتيجيتهم و خططهم