"خطواتك" - Traduction Arabe en Turc

• Adımına
• adımlarını
• Adımlarına
• ayak
• Basamağa
• Adımınıza
• Adımlarınıza
• adımların
• adım
• Önüne
• adımını
• hareketini
• Adımlara
• Yürüdüğünü

Adımına dikkat çünkü yol zorlu
من الأفضل أن تراقب خطواتك لأن الطريق حاد

Meslek hayatının ilk adımlarını atan bir yazar ve bilgili biriymişsiniz.
إنك تخطو خطواتك الأولى في بداية حياتك الأدبية

Hâlâ aynı insanlar iş başında. Adımlarına dikkat etmelisin.
. بعض الناس مازالو يديرون الأمـور عليكِ أن تراقب خطواتك

Evin içinde bir erkeğin ayak sesinin duyulmasının bana verdiği mutluluğu hiç bir zaman bilemezsin.
إذا كنت تعرف كم كنت سعيدة بسماع خطواتك حول المنزل

Selam, bayanlar. Sizi tekrar görmek ne güzel. Basamağa dikkat et.
اهلا يا سيدة ، من الجميل ان اراك ثانية راقبي خطواتك على الدرج وانتى تنزلين

Adımınıza dikkat edin.
راقب خطواتك تحرك للخلف مثل السيارة ، من فضلك

Adımlarınıza dikkat edin ve duvara yakın durun.
التصق بالجدار وراقب خطواتك

Senin ilk adımların. Hepsi kar yağdığında oldu.
خطواتك الأولى كل ذلك حدث عندما ينزل الثلج

Adımına dikkat et! Burası liselilere göre değil!
راقب خطواتك ايها اللعين انها ليس مدرسه عليا

- Vücuttan başka şeyleri de vardı. - Adımına dikkat et.
ان لديها اكثر من مظهر ايضا حاذر خطواتك

Adımına dikkat et başına gelenlerden daha kötüsü olamayacağı zaman, güçlü hissediyorsun.
راقب خطواتك... عندما لا شيء يمكن أن يكون أسوأ مما حدث، تشعر بالقوة.

Sadece efsanevi adımlarını takip etmek istemiştim.
أنا فقط أردت الإتّباع في خطواتك الأسطورية.

Dişi onları çağırıyor ama, bu dik yamaç ilk adımlarını atmak için hiç kolay bir yer değil.
الأنثي تناديهم. لكن هذا المنحدر الحاد ليس بالمكان الأسهل لإتخاذ خطواتك الأولي.

Dik bir yamaç, in için ideal yer olsa da ilk adımlarını atmak için pek kolay bir zemin değildir.
المنحدرالشاهقيمثلأفضلموقع لعرينها، لكنه مكان مخادع لكي تقوم بأولى خطواتك عليه.

Çoktan rafa kaldırılmış olurdun. Adımlarına dikkat et.
لكنت الآن فى طريقك للغرفة العلوية ، فقط راقب خطواتك

Adımlarına hız ver...
الحرارة على خطواتك مع الفلفل في خطوتك

Adımlarına dikkat et, her yer tuzak dolu.
حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان

Şu ayak seslerin konusunda bir şey yap, Dr. Indigo!
الا يمكنك ان تفعل اي شيء حول هذا الصوت الذي يصدر من خطواتك ، الدكتور نيلي؟

Sizi tekrar görmek ne güzel. Basamağa dikkat et. Pekala.
اهلا يا سيدة ، من الجميل ان اراك ثانية راقبي خطواتك على الدرج وانتى تنزلين

- Adımınıza dikkat edin bayan. - Affedersiniz.
احذرى خطواتك يا سيدتى ارجو المعذرة

Adımlarınıza dikkat edin.
راقبي خطواتك هنا

Bunların ilk adımların olduğunu biliyorum ve bunlar sayesinde dünyada dolaşabileceksin ama unutayım deme:
،انا اعلم ان هذه خطواتك الاولى ،وسوف تأخذكِ الى الخارج فى هذا العالم

bu senin erkekliğe adım atman için tamamen normal bir süreç
هذا طبيعي للغايه لو أردت أن تأخذ أولى خطواتك إلى الرجولة وحدك

İkinci ders: Kendi kapının Önüne sıçma!
لا تبطىء خطواتك هكذا.

Pekala. adımını uydur yoksa takılıp arabanın altına gireriz.
حسنا ، حافظ على خطواتك وألا تعثرنا وسقطنا ارضا

Senin her hareketini izleyen bir ekibin var, ki bu da bana yardım edebileceğin anlamına geliyor.
تتبعتك أنت و المسئولين عنك هناك فريق يراقب كل خطواتك مما يعني أن بإمكانك المساعدة و ستفعل

Dikkatli ol, Erin. Attığın Adımlara dikkat et.
كوني على حذر، إيرين راقبي خطواتك

Yürüdüğünü duyabiliyorum.
---أستطيع سماع خطواتك