"خطواته" - Traduction Arabe en Turc

• adımlarını
• ayak
• Adımları
• izlerini
• adım
• Adımlarında
• adımlarının
• attığı adımların
• gittiği
• yürüyüşünün

adımlarını takip etmek için elimden geleni yapıyorum ama bir şey bulamadım.
كنت افعل ما بوسعي لألاحق خطواته لكن حتى الان لم اتوصل لشيء

Jake ilk adımlarını attığını söylüyor ama tabii ki ona inanmıyorum.
اوه حسنا، جاك يقول انه خطأ اولى خطواته البسيطة طبعا أنا لااصدقه

Birkaç saat önce astronot Neil Armstrong aya ayak basan ilk astronot oldu.
سيرتدون رواد الفضاء بذتهم الفضائيه بعد بضعه ساعات نيل ارمستروغ سيخطو خطواته الاولي

Robot şeffaf, tıpkı sizin ilk güvensiz Adımları sırasında küçük bir çocuğu tuttuğunuz gibi.
الروبوت كأنه خفي كما لو كنت تحمل طفلاً صغيراً عندما يخطو أولى خطواته الواهنة

Adamın cesedini bulduktan sonra ayak izlerini tekrar kontrol ettik.
بعد أن وجدنا جسمه تتبّعنا خطواته ثانية بدأ الضحية بالهروب

Benim işim bu, bir adım uzak durmak.
لماذا يجب أن أثق بك؟ ذلك عملي، يبقى دائما خطواته سريعة

Adımlarında bir kararlılık vardı.
هنالك بعض الحماسة في خطواته -لا أعلم

Sadece son adımlarının izindeyiz Küçük bir araştırma yap.
نتتبع خطواته الأخيرة ببساطة سنعمل بحث صغير نسأل بضعة أسئلة

Otobüs durağına kadar attığı adımların çetelesini tutmuyordu.
لم يعد يعد خطواته لمحطة ركوب الحافلة

Neşesini duyabiliyorum sözlerini, adımlarını.
..كنت اسمع صوته وهو سعيد .. كلاماته ، خطواته ..

Onun adımlarını izledim. Benim tezim onun araştırmasına dayanıyordu.
لقد تتبعت خطواته رسالتي معتمدة على بحثه

Korkuyorum, çünkü onun ilk adımlarını göremeyeceğim ya da...
خائف أني لن أراه يخطو خطواته الأولى

HPT, adımlarını geriye doğru izliyor.
،تقوم الشرطة بإعادة تتبع خطواته

Parfüm kokulu bir gecede... ..arkamdan yaklaşan bir ayak sesi... ..ve bir erkeğin nefesini duymak istiyorum.
و سيكون الليل مثقل بالعطر و سأسمع خطواته خلفى و شخص يتنفس بعمق

Altını değiştirmek, ilk Adımları, beyzbol oynamak.
كتغيير الحفاضات ومشاهدة أول خطواته واللعب معه

Adımları kısalıyor. Yoruluyor demek ki.
خطواته اخذه فى القصر مما يعنى انه تعب

Pekâlâ. Ya köstebeğimiz izlerini kapatıyorsa? O zaman hiyerarşi zincirinde epey üstlerde biri olsa gerek.
حسناً ، ماذا لو أن العميل يغطي خطواته إذن لابد أنه شخص ما في منصب عالي

Şehir şehir kendi izlerini takip etmek istediğini söyledi.
أراد أن تقفي مدينة خطواته حسب المدينة.

Kayıtları izleyin ve adım adım takip edin.
تحققوا من أشرطة الفيديو الأمنيّة وتتبّعوا خطواته.

Ona anne sütü vermediğimi ilk adımlarının merdivenden aşağıya bir uçuş olduğunu onu Whitesnake konserinde unuttuğumuzu.
كيف انني لم ارضعه، كيف ان خطواته الأولى انتهت بسقوطه من الدرج، كيف اننا نسيناه ذلك الوقت في حفل " وايت سناك".

Kendi kendime sordum, o tamamen onun aklından çıktımı diye onun çevik ve aceleci bedeninin topraklarımızdan gittiği gibi?
سألت نفسي،هل ذهبت صورته تماماً من ذاكرتها؟ كما ذهبت خطواته الرشيقة من حقولنا؟

Atın kulağındaki sineği bile vururum yürüyüşünün ritmini bozmadan.
يمكننى نقر حشره من على أذن جوادى دون أن أقطع خطواته