"خطيرة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok tehlikeli
• çok ciddi
• ciddi bir
• çok riskli
• çok tehlikelidir
• tehlikeli bir

Yanındaki kadın bunu söylemek çok tehlikeli olacak. Kızın bebek bakıcısı olabilir mi?
خطيرة جداً في عمل القفزات المجنونة هل هي جليسة الأطفال الخاصة بها ؟

Herhangi bir olay çok tehlikeli bir zincirleme tepkimeyi başlatabilir.
أيّ حادثة يُمكن أن تُطلق ردّة فعل مُتسلسل خطيرة جداً.

Ve ben de bunu kanıtlamak istiyorum, Bu da çok tehlikeli bir söylencedir, çok tehlikeli.
وأريد أن أثبت أن ذلك، أيضا، خرافة خطيرة ، خطيرة جداً.

Korkuyorsunuz,anlıyorum, bu antlaşmanın ayrıntıları öğrenilirse çok ciddi sonuçlar doğuracağını anlıyor musunuz?
خفت على ما أعتقد من أن تلك النتائج خطيرة جداً بأن تعرف تفاصيل هذه المعاهدة؟

Bilgi saklamak çok ciddi bir suçtur.
الإحتفاظ بأي معلومات هي جريمة خطيرة جداً

Göreviniz çok tehlikeli olduğundan ve Çin'deki durumu bilmemezliğinizden dolayı size bir kaç ders ayarladık.
أنت مدرك أن المهمة خطيرة جداً لذلك من الضروري أن نحيطك علماً بالمستجدات و الاحوال داخل الصين

İyi ruhları telepatiyle intihara sürükler. çok tehlikeli.
:المُظلِم يجبر الأرواح الطيبة على الإنتحار بواسطة اقتراحات تخاطرية، خطيرة جداً

Onu yanımıza alamayız. Bizimle gelmesi çok tehlikeli
لا يمكن ان ناخذها ستكون خطيرة جداً علينا

Geceleri buralar çok tehlikeli oluyor.
ربما ينبغي علينا الذهاب إلى المنزل هذه المنطقة تصبح خطيرة جداً في الليل

Sizi sağ bırakmamız çok tehlikeli olmaya başladı.
أظن أنك خطيرة جداً للبقاء على قيد الحياة

Arthur, bu çok tehlikeli bir yol Teleskop icat edilmeden önce kullanılan bir yolmuş bu
التقسيم طريقة خطيرة جداً لقد تم إستخدامها قبل أختراع التليسكوب

Şu anda çıkarmak çok tehlikeli olur.
قريباً من الحبل الشوكي، يمكن أن تكون خطيرة جداً لدرجة أن لا نستطيع إزالتها في هذا الوقت

Bu göreve gelmeni istemiyorum. çok tehlikeli olacak.
لا أريدكِ أن تأتي إلى هذه المهمة ستكون خطيرة جداً

Meksika için çok tehlikeli olan havai fişekleri alacak tek yer.
إنها المكان الوحيد للحصول على ألعاب ناريه تُعتبر خطيرة جداً في المكسيك

Bunlar Çok, Ama çok tehlikeli Şeylerle İlgili.. Bo, Ben Lauren.
الامور على وشك ان تصبح خطيرة جداً بو هذه لورين

Bir okul müdürü; Futbolun çok tehlikeli olduğunu,
ناظر فى مدرسة ثانوية قرر أن كرة القدم الأمريكية خطيرة جداً..

Okul civarında uyuşturucu satmak çok ciddi bir suçtur, sayın hakim.
بيع المخدرات في ساحة مدرسة هي تهمة خطيرة جداً يا حضرة القاضي

Afyon içiciliği çok ciddi bir suçtur, anladınız mı?
تدخين الأفيون جريمة خطيرة جداً هل تفهمين؟

Birkaç ay önce ciddi bir şekilde sakatlandı.
هو تعرض لأصابة خطيرة جداً قبل أشهر قليلة

Cerrahın, şeritleri birbirinden ayırıp tümörü çıkarması gerekiyor, fakat böylesi bir ameliyat, oğlunuz gibi kan değerlerinde sorunlar yaşanan biri için gerçekten çok riskli olabilir.
يفترض أن ينجح الجراح بإبعاد الخيوط و نزع الورم لكن الجراحة على أحد بإصابة كبيرة كابنك خطيرة جداً

Ama mağaranın derinliklerine inmek, gerçekten de çok tehlikelidir.
لكن المجازفة إلي عمق الكهف تكون بالفعل خطيرة جداً.