"خفيّ" - Traduction Arabe en Turc

    • görünmez
        
    • görünmezim
        
    • Görünmezsin
        
    • Gizli
        
    Yani sistemlerimize sızan görünmez bir süper virüs olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles إذن تظنُّ أن ثمة ملف تجسس خارق خفيّ يتربص في نظامنا؟
    Benimle görünmez oluyorsun, başkasının yanında uçabiliyorsun, zihin okuyabiliyorsun. Open Subtitles , أنت خفيّ معي , طرت من قبل قرأت الأفكار
    Bana da bir şeyler oldu. görünmez oldum. Bana bak! Open Subtitles شيء ما يحدث ليّ, انا اتحول الى خفيّ* *انظروا إليّ
    Bilirsiniz, biz arkadaştık. Buradaki çoğu insana göre görünmezim ama Ella beni gördü. İyi birisiydi. Open Subtitles لقد كنّا صديقين، فإنّي خفيّ لمُعظم الناس هُنا، لكن (إيلا) رأتني، ولقد كانت لطيفة.
    Anladın mı, sen Görünmezsin ahbap. Open Subtitles أترى، أنت خفيّ يا صاح
    Ve birkaç gün sonra koridorda karşılaştıklarında, Gizli tohumları değiş tokuş ediyormuş gibi, elleri birbirine değerdi. Open Subtitles وبعد عدة أيام، ينتهي بهم الحال في الممر بملامسة بعضهما البعض ، وكأنّهم يتبادلون البذور بشكلٍّ خفيّ
    görünmez bir adam gelip onları çalmış olamaz değil mi? Open Subtitles حسنًا، ليس الأمر كأن يمكن لشخص خفيّ أن يظهر ويسرقهم، صحيح؟
    Çünkü başka bir avcı veya potansiyel avcıdan başkasına karşı görünmez bu. Open Subtitles لأنّ الوشم خفيّ لأيّ أحدٍ فيما خلا الصيّاد أو الصيّاد المُحتمل
    Perde, bizim seviyemizle tüm ölmüş doğaüstü varlıkların seviyesini ayıran görünmez bir duvar. Open Subtitles إنّه حائط خفيّ بين عالمنا وعالم كلّ الخوارق التي فارقت الحياة
    Bir vampiri görünmez bir mühürle yurt odasına kilitledim. Open Subtitles حبست مصّاصة دماء في غرفتها الجامعيّة بحاجز خفيّ.
    Çocukken kendini görünmez sanırsın. Open Subtitles عندما تكون طفلاً تظن بأنك خفيّ
    Sanırım görünmez değneği ya da bastonu var. Open Subtitles أظنّ أنّ لديه عكّاز خفيّ أو عصى مشي.
    görünmez. görünmez. görünmez. Open Subtitles خفيّ، خفيّ، خفيّ
    Ve merak etmeyin, görünmez olacağım. Open Subtitles ولا تقلقا، سأكون شبه خفيّ
    Hem de hepsi cenneten çıkma, görünmez bir mızrak ile yapılmış. Open Subtitles -تسبب بها جميعاً رمح سماوي خفيّ
    Ben görünmezim! Open Subtitles انا خفيّ
    Ben görünmezim. Open Subtitles أنا خفيّ.
    görünmezim. Open Subtitles وكأنّي خفيّ.
    Anladın mı, sen Görünmezsin ahbap. Open Subtitles أترى، أنت خفيّ يا صاح
    Ormanda uzun süre kıpırdamadan yeterince beklersen Gizli bir mücadelenin izlerini görürsün. Open Subtitles أنّك إن لازمت الغابة مدّة طويلة كفاية، فسترى دلالات على نزاع خفيّ...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus