"خلال ال" - Traduction Arabe en Turc

• Geçtiğimiz
• önümüzdeki
• içerisinde
• son

Geçtiğimiz 50, 60 sene içinde ise bitmiş ürünlerin hammaddeleştiğine tanık olduk.
حسناً، ماذا حدث بعد ذلك خلال ال 50 إلى 60 سنة الماضية، هو أن البضائع أصبحت أكثر سلعية.

Bu yüzden, Geçtiğimiz 6 günde her ne olduysa ne olursa olsun bunlar bir gün sadece hatıra olarak kalacak.
لذا ايا كان ما حصل خلال ال 6 ايام الماضية ايا كان

Bugün, Geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik. Arabalar daha belirgin temiz ve güvenli, daha verimli,
لقد حققنا الان تقدما كبيرا خلال ال 100 سنة الماضية فيما يتعلق بصناعة السيارات السيارات الان أكثر نظافة ، أكثر أمان و أكثر كفاءة

Eğer önümüzdeki on gün içinde cevap gelmezse istiyorsun varsayacağım.
إن لم تقم بالرد علي خلال ال ? أيام القادمة

önümüzdeki 72 saat içinde güçlü bir fırtınanın doğu kıyısını vurması bekleniyor.
عاصفة قوية متوقع ان تضرب الساحل الشرقى خلال ال 72 ساعة المقبلة

önümüzdeki 40 yıl içerisinde, dünya nüfusu 6 milyardan 9 milyara çıkacak.
نحن على وشك أن نصبح من ستة ونصف إلى تسعة مليار نسمة خلال ال 40 سنة القادمة.

son on yılda çok fazla sahte resim satın aldım.
لقد رشيت الكثير من المهربين خلال ال 10 سنين الاخيرة

Canım Sarah Geçtiğimiz 24 saat, aklım dörtnala koşturuyordu.
"عزيزتي, (سارة) "ذهني في سباق خلال ال 24 ساعة الماضية.

Daha önemlisi, önümüzdeki on yıl içinde ne sormalıyız?
والأهم هو ماذا يجب أن نسأل خلال ال 10 سنوات القادمة؟

Sen önümüzdeki 18 yıl boyunca daha da içmiyorsun
هذا سيكون أمراً مضحك خلال ال 18 عاماً القادمين.

önümüzdeki 20 yıl boyunca kaç pazar akşam yemeklerinde masanın karşısına baktığında beni göreceksin biliyor musun? Kaç kere biliyor musun?
أتعلم كم عدد وجبات غداء الاحد خلال ال 20 سنه القادمة،الذي سيكون عليك أنّ تري عبر الطاوله وتراني؟

önümüzdeki 15 dakika içerisinde Kate bizi tuvalette bassaydı ne derdi acaba?
أتسائل ماذا ستقول كايت لو دخلت علينا في الحمام خلال ال 15 دقيقة القادمة؟

- 24 saat içerisinde uçuşa hazır olmak zorunda.
لأنها يجب أن تطير خلال ال 24 ساعة القادمة وبما أنني الذي سأطير بها

son 50 yıldır beş dakikada bir aynı şeyi yaparlar...
ولكنه يحدث كل 5 دقائق خلال ال 50 سنة الأخيرة