"خلال المحاكمة" - Traduction Arabe en Turc

• Mahkeme sırasında
• dava sırasında
• duruşma süresince
• mahkeme boyunca
• Duruşma sırasında
• Mahkeme süresince

Mahkeme sırasında bir ara sanırım avukatım Peter Rivera uyandı.
في مرحلة ما خلال المحاكمة أعتقد أن المحامي الخاص بي بيتر ريفيرا استيقظ

Mahkeme sırasında verdiğin destek için teşekkür etmek istemiştim.
أود أن أشكرك على دعمك لي خلال المحاكمة

İlk başta dava sırasında çekilmiş bir fotoğraftan hatırladığını düşündüm ama sonra kayıtlara bakınca, Abigail'in dövmesi olmadığını gördüm.
في البداية اعتقدت بانك تذكرته من صورة لها خلال المحاكمة لكن عندما نظرت الى الغلاف

Umarım dava sırasında sinir bozucu olmamışımdır ama durum aynen dediğin gibi.
أجل، حسناً، ذلك النوع من القضايا أتمنى أنّني لم أكن خشناً كثيراً، خلال المحاكمة لكن الأمر كما تقول بالظبط

Bu duruşma süresince Enoch Thompson'a karşı yapılan büyük suçlamalar duyacaksınız.
خلال المحاكمة سوف تسمعون العديد من التهم الجسيمة ضد "إينوك طومسن".

Sen de duruşma süresince burada tıkılı kalacaksın.
وستبقى محتجزاً هنا خلال المحاكمة

DeWitt mahkeme boyunca hiç konuşmadı, hatta kızlarından bazıları karakter testini... mahkemeye delil olarak sunmalarına rağmen ağzını bıçak açmadı.
دوايت لم ينطق خلال المحاكمة حتى بعد شهادة بعض الفتيات عليه

Duruşma sırasında sunulan Diğer Suçların Kanıtlanması davalı üzerinde çok büyük olumsuz bir etki yarattı.
الأدلة على الجرائم الأخرى قدمتَ خلال المحاكمة كان بإمكانُها التأثير سلباً على المدعى عليه

Mahkeme süresince babamı tanımış mıydınız?
هل استطعتِ التعرف على أبي خلال المحاكمة ؟

- Mahkeme sırasında mı?
خلال المحاكمة ؟

Başlangıçtaki dava sırasında, ...Holden'ın avukatı, dava kaydı için Hanna'nın herkesle yatan ününü lanse etmeye çalıştı.
خلال المحاكمة الأولى محامي (دانيل) أراد تقديم سمعة (هانا) المنحلة للأوراق

Adi herif Reed, tüm mahkeme boyunca sırıtıyordu.
كما تعلمون، أن ابن لريد الكلبة كانت تبتسم خلال المحاكمة كلها؟

Duruşma sırasında, Van Damme baya sakin göründü ve sessiz kalmaya devam ediyor.
خلال المحاكمة بدا فاندام هادئاً تماماً و متمنياً أن يبقى صامتاً...

Mahkeme süresince size bunu kanıtlayacağım.
وهذا سيثبت لكم.. خلال المحاكمة