"خلال اليومين" - Traduction Arabe en Turc

• iki gündür
• birkaç gün
• birkaç gündür
• iki gün
• iki günde
• birkaç günde

Harika. Son iki gündür tam üç ismin olduğunun farkında mısın?
رائع , أتدرك أن لديك ثلاثة أسماء خلال اليومين الماضيين

Bir şey onu rahatsız ediyor. İki gündür laboratuvarın etrafında dolanıyor.
شيء ما يزعجه ، لقد ظل يحوم حول المختبر خلال اليومين الأخيرين

Son birkaç gün içinde seni kaç kez öldürmek istediğimi biliyor musun?
هل تعلم عدد المرات التي لم أقتلك بها خلال اليومين الماضيين ؟

birkaç gün içinde geri gelecektir. Sorularını en iyi o cevaplayabilir.
يجدر به العودة خلال اليومين القادمين أعتقد أنه الوقت الأنسب للإجابة على أسئلتك

Son birkaç gündür fena şeyler yaptım... ..fakat senin için değer.
اضطررت لفعل الكثير من الأشياء الفظيعة خلال اليومين الماضيين لكنكِ تستحقين

birkaç gündür üzerine düşünüyorum, ve her seferinde bu sonuca varıyorum.
لقد كنت أعمل على ذلك خلال اليومين الماضيين وهذه هي الطريقة التيب يخرج في كل مرة

Haberi Ruslardan aldık. Suikast bir iki gün içinde gerçekleşecekmiş.
لقد قال الروس شيئاً هدفهم سيكون في خلال اليومين المقبلين

Bu beyefendiyi son iki günde yakalanan köpeklere bakmaya götür.
خذ هذا السيد لرؤية الكلاب التي تم العثور عليها خلال اليومين الأخيرين

Dinle, son birkaç günde kendim hakkında pek çok şey öğrendim.
اترى ، لقد تعلمت الكثير عن نفسى خلال اليومين الماضيين

İki gündür yakalamaya çalıştığımız yemeği yakıp kavurdun.
أشعلت اللعبة الوحيدة التي رأينها خلال اليومين

Son iki gündür daha çok ilkel benlikle iletişime geçme konusunda konuşmamı dinlediniz.
سمعتموني خلال اليومين المنصرمين أتحدّث عن الاتصال بأنفسكم البدائيّة

birkaç gün geçtikten sonra, araba parçalarından ziyade daha çok diğer şeyler hakkında konuşmaya başladık.
خلال اليومين التاليين توصّلنا الى التحدث أقل عن قطع السيارة

birkaç gün içinde seçim yaparız ve haftasonuna kadar şu iğrenç ince şeyden kurtuluruz.
يمكننا أن نُجري إنتخاباً خلال اليومين المقبلين يمكنني التخلّص من عمل رقائق المعدن في عطلة نهاية الأسبوع

birkaç gün içinde gideceğin için bu haktan mahrum olacağım.
حسنا، بما أنك سوف ترحلين خلال اليومين القادمين هذا الوعد لن يكون ذو فائدة

birkaç gündür havuzda işler pek iyi gitmiyor.
لقد كان الوضع مريعاً هناك خلال اليومين الماضيين

Son birkaç gündür bu olay hakkında öğrenebileceğim herşeyi öğrendim.
خلال اليومين الماضيين قمت ببحث مفصل عن كل ماقد يحدث في مثل هذه الحالات

Bu adam birkaç gündür daha fazla kişi öldürdü.
قتل الرجل المزيد من الناس خلال اليومين الماضيين

O nedenle bu insanlar gelecek iki gün içinde bir çözüme varmalılar, yoksa geçitten ekipler gönderme emri alacaksınız.
لذا هؤلاء الناس يجب أن يأتوا بالحل خلال اليومين القادمين أو سنأمر بإعادة إرسال الفرق خلال البوابة

İki gün boyunca dünyanın en iyi oyuncusunu ...belirlemek için dört tur golf oynanacak.
ستقام أربع جولات خلال اليومين القادمين لتحديد اللاعب الأفضل في العالم

İki gün içinde bu Jane Doe dosyasını açan ikinci polissin.
أنت الشرطي الثاني الذي طلب فتح ملف القتيل المجهول خلال اليومين الماضيين.

Son iki günde en sık söylediğin şey bu.
هذا اكثر شيء تقولينه خلال اليومين الماضيين

Son iki günde nerelerdeymiş öğrenmek istiyorum.
أريد ان أعلم اين كان خلال اليومين الماضين.

Son birkaç günde St. Paul Minnesota'da dilleri çıkartılmış iki kadın cesedi bulundu.
إذن.خلال اليومين الماضيين قتلت إمراتان و إستأصل لسانهما