"خلال نصف ساعة" - Traduction Arabe en Turc

• Yarım saat içinde
• Yarım saat sonra
• yarım saate kadar
• Yarım saatte
• Yarım saat boyunca

Eğer dilerseniz, bir araba çağırırım ve Yarım saat içinde Batı Berlin'de olursunuz.
لو اردت, يمكننى استدعاء سيارة وتكونى فى برلين الشرقية فى خلال نصف ساعة

Pardon, Marty. Yarım saat içinde Palm Springs'te bir müşteriyle buluşmam var.
آسف، مارتي لدي مقابلة مع عميل في بالم سبرنغز خلال نصف ساعة

Yaklaşık Yarım saat içinde beş farklı örnek topladık
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة

Bir Yarım saat sonra gelme ihtimaliniz yok değil mi?
هل هناك فرصة، حتي أعود خلال نصف ساعة يا رفاق؟

Adam Yarım saat sonra yine arayacaklarını söyledi.
قال الرجلان إنهما سيتصلان مرة أخرى خلال نصف ساعة

Hey. Dikkatli olun. yarım saate kadar dönmezseniz, sizi aramaya gelirim.
إحترسوا ياشباب إن لم تعودوا خلال نصف ساعة سأخرج لأبحث عنكم

Hayatta yetişemezsiniz. Otobüs Yarım saat içinde kalkıyor.
لن تستطيعى الحضور فى الميعاد لأننا سنغادر خلال نصف ساعة

Başlıyoruz millet. İşi Yarım saat içinde bitireceğiz.
سوف نبدأالآن سننتهى من هذا فى خلال نصف ساعة

Uçak hazır, Yarım saat içinde limuzin de burada olacak.
معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين فى خلال نصف ساعة

Başlıyoruz, millet. İşi Yarım saat içinde bitireceğiz.
سوف نبدأالآن سننتهى من هذا فى خلال نصف ساعة

Uçak hazır, Yarım saat içinde limuzinde burada olacak.
معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين فى خلال نصف ساعة

Yarım saat içinde Frankfurt'ta olacağım. İyi misin?
، سأكون في فرانكفورت خلال نصف ساعة هل أنت بخير ؟

Fırtına birlikleri! Yarım saat içinde harekete hazır olun!
قوات كتيبة العاصفة، اجهزوا للتحرك فى خلال نصف ساعة

Sana şöyle söyleyeyim, Yarım saat sonra oğlumu almam gerek, yani...
حسنا سوف اخبرك علي ان التقي بابني خلال نصف ساعة من الان

Pekâlâ, kendinize çeki düzen verin. Görev raporu Yarım saat sonra.
حسنا، نظفوا انفسكم استجواب المهمة خلال نصف ساعة

Yarım saat sonra piyano dersim var. Belki baban götürebilir.
سأعطي درسا في البيانو خلال نصف ساعة ربما يأخذك أبوك ِ

- Zaman y ok, 11:30 oldu saat. - Yarım saat sonra ölecek.
لا يوجد وقت انها الحادية و النصف سوف تكون ميتة فى خلال نصف ساعة

Yarım saat sonra kraniyal rekonstrüksiyon ameliyatına gireceğim. Gitmeliyim.
لديّ عملية اعادة قرنية خلال نصف ساعة عليّ أن أذهب

Yarım saat sonra gelinlik provam var. Sonrasında da orkestra.
علي أن أجرب الفستان خلال نصف ساعة بعد ذلك هناك الموسيقيين

Size şimdi ihtiyacım var. yarım saate kadar kuaförde olmam gerek.
أحتاج أن أعرف،يجب أن أكون في محل التجميل خلال نصف ساعة

Bak bakalım önümüzdeki Yarım saatte beni bu valilerden kaçıyla - telefonda görüştürebilirsin.
اعرف كم من هؤلاء الحكام يمكنك أن تصلني بهم هاتفياً خلال نصف ساعة

Tatlım eğer buna cevap verirsem, bahse girerim Yarım saat boyunca sıkıntıdan patlarız.
عزيزتي، لو لدي الجواب لهذا السؤال لراهنت اننا سنموت من الضجر في خلال نصف ساعة