Herkes askeri geçmişi olmayan bir kadın Donanma Bakanı'na bakıp bunlardan herhangi birinin bir etken olup olmayacağını merak ediyor. | Open Subtitles | الجميع ينظر الى سكرتيره البحريه والتى هى امرأه وبدون خلفيه عسكريه يتسائلون ما اذا كانت هذه الأشياء |
Mahkeme ofisinde çalışmak için yaptığı iş başvurusu maaş ödendi belgeleri, aile geçmişi... | Open Subtitles | هذا تقدمه للعمل كشرطى فى المحكمة. بذور , خلفيه على عائلته... |
Yok ama adam kaçırma ve şiddet içerikli saldırı geçmişi var. | Open Subtitles | لا,ولكنه لديه خلفيه فى الخطف و الاعتداء |
Arka pencerelerden biri açık, ama zorla girilme belirtisi yok. | Open Subtitles | نافذه خلفيه كانت مفتوحه ولكن لايوجد اى علامه على اقتحام |
Beyler, herkesin girebileceği kadar çok Arka kapı var. | Open Subtitles | فتيه , هناك منافذ خلفيه متاحة للدخول لكل منكما |
Serginin geçmişini araştırmakla başlayabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع ان نبداء بفحص خلفيه الم |
- Araştırma. - Hedefin geçmişini araştırıyoruz. Bu oda araştırıldı. | Open Subtitles | خلفيه للهدف هذه الغرفة انتهت |
Seksi bir geçmişi olan | Open Subtitles | شخص عند خلفيه جنسية |
Her neyse Arka planda daha fazla kalması gerekecek. | Open Subtitles | الأمر أنه يجب أن يكون أكثر من لحظة خلفيه |
Eskiler, Arka plan radyasyonunun derinliklerine gömülmüş karmaşık bir yapı keşfettiler; | Open Subtitles | إكتشف القدماء البنية المعقدة مدفونة على عمق كبير داخل خلفيه الإشعاع بصمات ذكاء |
Sanki Arka odada sandalyeye bağlanmış bir adamı tokatlamaktan geliyor gibi duruyor hep. | Open Subtitles | ويبدو دائما كما لو انه اتى للتو بعد صفع رجل مقيد لكرسي في غرفة خلفيه |
Arka Tekme, Bıçkı El, Topaç. | Open Subtitles | ركله خلفيه, سكين اليد الفاطرات |
Bir Arka bahçe alani . | Open Subtitles | و يكون لدينا حديقه خلفيه بها تزلج |
Curtis'in geçmişini araştırdım. | Open Subtitles | انا ابحث خلفيه كورتيس |
Hardison, Pieter'in geçmişini inceledi. | Open Subtitles | حصل هيردسون على خلفيه بيتر |
İlk önce geçmişini tam araştıralım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على خلفيه كامله |