"خمس ثواني" - Traduction Arabe en Turc

• Beş saniye
• beş saniyen
• beş saniyede
• beş saniyemi
• beş saniyesi
• beş saniyeden
• beş saniyeniz
• Beş saniyeliğine

Gönder'e basın, ve Beş saniye sonra, size en yakın iki eczanenin ismini göndereceklerdir. Tam ad, adres ve telefon numaraları ile...
تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف

Ve Beş saniye sonra, size bilgiyi gönderiyorlar yani şehrin tüm hava tahmin ayrıntılarını raporu.
وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة

Beş saniye sonra yayındasınız Ben işaret vereceğim. İyi günler Seattle Ben Doktor Frasier Crane.
أنت على الهواء خلال خمس ثواني سأعطيك إشارة

"Serendipity." * beklenmedik şeyleri tesadüfen bulma yeteneği O sırıtmayı suratından silmek için beş saniyen var.
عندك خمس ثواني لمسح تلك الابتسامة من وجهك

Her beş saniyede bir romantizm doğuyor. Her kalp atışında.
الرومانسيه تولد كل خمس ثواني في قلب الناس

Dokuz saniye, sekiz saniye, yedi saniye... altı saniye, Beş saniye.
تسع ثواني، ثمان ثواني، سبع ثواني ست ثواني، خمس ثواني.

Ben de sana söz veriyorum ki, eğer Beş saniye içinde konuşmazsan kafanı kıçınla buluşturacağım.
اعدك إنك اذا لم تتكلم خلال خمس ثواني فأنا في طريقي لأجعل وجهك وقولونك يتعارفان

Beş saniye geçti ve sen kravatını çıkarmadın.
خمس ثواني ذَهبتْ مِن قِبل، وأنت مَا غَششتَ ربطتَكَ،

Bu mesaj, sana aldığım mükemmel bir nişan hediyesi diyelim buna, Beş saniye içinde kendini imha edecek.
هذه الرسالة هي هدية الخطوبة وسوف تتدمر اليا في خمس ثواني

Beş dakika da, Beş saniye de oynasa önemli değil.
أنا لا أهتمّ إذا لعب فقط خمس دقائق أو خمس ثواني.

Beş saniye içinde çıplak bir şekilde mahkeme binasında olacağım.
و بعد خمس ثواني سأكون عارياً في قاعة المحكمة

Ben de Beş saniye önce bunu çıkarırken kendime aynı soruyu soruyordum.
أنا كنتُ اسئل نفسي ذلك السؤال نفسه من خمس ثواني مضت عندما انتهيت من هذه

Ama bunun dışında, maçın bitmesine Beş saniye kala gözüm kapalı üç sayılık atış yapıp işlerini bitirirdim.
لكن هنا ,مع تبقي خمس ثواني فقط وضربه بثلاث نقاط واغلبهم مع نهاية الوقت وعيناي مغلقتان

Buradan gitmek için beş saniyen var.
لديك خمس ثواني لتغادري الحرم الجامعي اللعين

Tanrı aşkına, bu arabadan çıkmak için tam beş saniyen var, yoksa ben yapacağım!
إفعليها لديكِ حوالي خمس ثواني لتخرجي من السيارة

Eve gitmene gerek yok ama burda kalamazsın. Hey! beş saniyen var sonra o battaniyeyi dağıtıcam.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

beş saniyede içinde tamamen tamamen yok olup gidecek bir şey için hayatının bir saatini harcamanı.
أنكِ قضيتِ ساعةً من حياتكِ في صنع شيء قد يتحطَّم تماماً ويختفي خلال خمس ثواني

Bu, lazerin 0-100 km arasını nasıl beş saniyede aldığını açıklıyor.
هذا يفسر لماذا كشف الليزر كان يعرض 0 إلى 60 خلال أقل من خمس ثواني

Sadece beş saniyemi alır.
تلك ليست بمشكلة , الأمر لم يستغرق أكثر من خمس ثواني

Ortaya çıkması için beş saniyesi var yoksa çocukta delik açarım!
أعطي فرصة لهذا الشخص خمس ثواني كي يتقدم للأمام أو سأطلق النار علي هذا الطفل

Muhtemelen dikkatini beş saniyeden fazla toplayamıyorsundur.
ربما لا تعير تركيزك لأكثر من خمس ثواني

Gitmek için beş saniyeniz var.
إن لم تتفرقو فورا سيقوم رجالي باعتقالكم عندكم خمس ثواني للإبتعاد

Kötü haber, sadece Beş saniyeliğine rahatlamalarıydı her şeyin ertesi güne hazır olması için onlara tekrardan görev vermek zorundaydık.
والأخبار السيئة كانت هي أنهم بعد أن إرتاحوا لحوال خمس ثواني كان علينا أن نعيدهم الى العمل للتجهيز لكل شيء من أجل اليوم المقبل