Bir domuz almalısın, domuz ağırşağı otlarının bulunduğu yeri sana göstersin diye. | Open Subtitles | نعم جميل ، رباه ، لديك خنازير تظهر لك أين يوجد الكمأ |
Banço çalan dişleri olmayan çocuklar, kamışla elma sosu yerler, domuz çiftliği hayvanları... | Open Subtitles | أولاد بدون أسنان ويعزفزن بالبينغو يشربون عصير التفاح بالمصاصة حيوانات من مزرعة خنازير |
- Rio Tinto'lu bir domuz yetiştiricisi mi? - Evet. Bu ilginçmiş. | Open Subtitles | مزارع خنازير من ريو تِنتو ذلك شيء جديد، أين هي بِنتِي ؟ |
Ve görüldüğü gibi, ilk tren yolcularının bazıları domuzlar ve koyunlardı. | TED | و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف |
Etrafta gezinen domuzlar, yatağın üstünde uçuşan tavuklar. | Open Subtitles | خنازير حول البيت, الدجاج يطير على الفراش. |
Siz şirket domuzları istediğiniz her şeyi satın alabileceğinizi düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | انتم يا خنازير الشركات تظنون انه بإمكانكم شراء اي شيء |
İçinde domuz parçaları olan insanlar mı dolanıyor etrafta yani? | Open Subtitles | اذن هناك اناس حقيقيون يتجولون مع اعضاء خنازير بداخلهم ؟ |
Bedava parti, bedava parti. Yılın en domuz partisi olacak. | Open Subtitles | ،حفلة مجانية، حفلة مجانية .سكون أفضل حفلة خنازير لهذا العام |
Çünkü şu an kapıdan içeriye içi domuz dolu bir tabak girmek üzere. | Open Subtitles | لأن هناك طبق خنازير مغطى علي وشك ان ياتي من خلال ذلك الباب |
Herkes lokavordu, New York civarında bile domuz çiftlikleri vardı, ve gıdanın dört bir tarafa nakliyesi saçmasapan bir fikirdi. | TED | كان الجميع لوكافور، حتى نيويورك كان لها مزارع خنازير قريبة وإستيراد الغذاء من كل الأنحاء كانت فكرة سخيفة. |
domuzları normalin iki katı hızla büyüyor ve kendisi de zengin bir domuz çiftçisi çevre için de yararlı | TED | والخنازير تنمو بسرعة تعادل ضعفي السرعة الطبيعية، وإنه مربي خنازير غني، وإنه لأمر جيد بالنسبة للبيئة، |
Ve güzel bir günde, uzaklardan Hayvan Çiftliği'ne gelen domuz delegeleri yeni bir çağın başladığını müjdeliyorlardı. | Open Subtitles | وفي يوم من الايام الصافية خنازير موفدة من كل مكان وصلت الى مزرعة الحيوانات لتحتفل بقدوم العهد الجديد |
Françoise! Şüphesiz adamlar Alman, ama bütün Almanlar domuz değildir! | Open Subtitles | فرانسواز, ارجوك , بالطبع هم المان , لكن ليس كل الالمان خنازير |
- Kadınların zayıf ve aptal erkeklerin de pis domuzlar olduğunu bilmek için o saçmalıkları okumaya ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لمعرفة أن النساء غبيات وعاجزات وأن الرجال خنازير قذرة |
Kuniko'daki domuzlar satmıştı. Söyledik ama inanmadı. | Open Subtitles | لقد كانت خنازير في قرية كونيكو و أخبرناه بذلك .. |
Sokaklarda domuzlar. İsa aşkına Baltimore'dayız sanki. | Open Subtitles | خنازير في الشوارع, كاننا في بالتيمور يا المسيح |
Domuzcuklar, konserve kutu fırlatma zamanı! | Open Subtitles | خنازير, انه الآن وقت فتح المعلبات المخبأة. |
Ya maymun ya da yaban domuzu avlamalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نصطاد قروداً أو خنازير برية |
Üç küçük domuzcuk varmış ve kendilerine ağaç dallarından bir ev yapmışlar. | Open Subtitles | كان هُناك ثلاث خنازير صغيرة صنعوا منزلاً من الأغصان |
Sana erkekler domuzdur demiştim. O domuzları orada gördüm. | Open Subtitles | لقد قلت لكم , الرجال خنازير لقد رأيت اولئك الخنازير يقفون هناك |
İkiniz de domuzsunuz. Bir dahakine babama söylerim. Buna karışma. | Open Subtitles | كلاكما خنازير مرة اخرى ساخبر ابي |
Bir keresinde salonumuzun yerinde bir domuza dokuz yavru doğurtmuştum. | Open Subtitles | مرة، ساعدتُ خنزيرة في ولادة 9 خنازير صغار على أرضية غرفة جلوسنا |
Ama içinde domuzların olduğu bir çiflikte olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت انها في مزرعة او شيئاً ما و ان يوجد هناك خنازير |
Babam, herkesi arkadaşı zanneden sütle ve bebek pudrasıyla sarılmış 4-H şov domuzlarını bıçaklardı. | Open Subtitles | كان أبي يطعن خنازير المعرض الثمينة التي كانت تتخيل أن البشر جميعاً أصدقاؤها كانت تدلك بالحليب ومستحضرات الأطفال |
Ne satacak lahanan ne de takas edecek domuzun var. | Open Subtitles | ليس لديكَ أي ملفوف لتبيعه و لا خنازير لتتاجر بها |
Niye ben ve Clinton böyle domuzuz? | Open Subtitles | لماذا عليا انا وكلينتون فقط ان نصبح خنازير |
Bu arada, siz hiç domuz izdihamı gördünüz mü? | Open Subtitles | بالمناسبه هل رايتم من قبل خنازير مذعوره؟ |