"خياراته" - Traduction Arabe en Turc

• seçeneklerini
• Seçenekleri
• seçimlerini

Demek öyle? Peki sizinle birlikte olma sebebinin seçeneklerini açık tutmak olduğunu da söyledi mi?
وهل اخبرك انه قال انه بقى معك فقط ليبقي خياراته مفتوحة

Diğer seçeneklerini yoketmeliyiz.
علينا ان نأخذه بعيداً إلى خياراته الأخرى

En iyilerden biridir ama seçeneklerini açık tutmayı sever.
إنه فقط يريد الإبقاء على خياراته مفتوحة لاحظت ذلك

Seçenekleri dikkatle değerlendiriyor.
هل قرر الرئيس الذهاب للحرب في شرق السودان إنه يدرس خياراته بدقة

Seçenekleri gayet sınırlı ve bu seçenekler arasında bizi ihbar etmek de var.
خياراته ضيقة جدًا، وواحدٌ منهم هو الإنقلاب علينا

Burada kendi seçimlerini yapmasına izin vermemiz daha doğru olmaz mı?
يقال أنه يجب أن نتركه يقرر خياراته بنفسه

O seçimlerini kendisi yaptığını kabul ediyor yani aslında hayatını değiştirmek istiyor.
هو بالفعل قد تقبّل ان خياراته كانت تخصّه والّذي يعني انه يريد في الحقيقة ان يغّير حياته

seçeneklerini degerlendiriyor, Frank. Bu çok olgunca...
انه يزيد خياراته فرانك انه امر ناضج جدا

Affedersiniz, ama müvekkilim bütün seçeneklerini bilmek istiyor.
أعذرني، لكن موكلي يفضل معرفة كل خياراته

Sadece seçeneklerini kısıtlamak, dışarıyla ilişkisini kesmek istiyoruz.
-سيخرجونه خلال الاسبوع المقبل -نريد فقط أن نقلل من خياراته اعطه اتصالاً أقل، نفاذ محدوداً

Sadece seçeneklerini kısıtlamak, dışarıyla ilişkisini kesmek istiyoruz.
-سيخرجونه خلال الأسبوع المقبل -نريد فقط أن نقلل من خياراته أعطه اتصالاً أقل، نفاذ محدوداً

Hâlâ o evde ve seçeneklerini değerlendiriyor.
هو مازال في ذلك المنزل يبحث في خياراته

Ona tüm seçeneklerini doğru dürüst açıklamak için pek vakit ayıramadım.
لم آخذ الوقت لأشرح له بشكل جيد خياراته

Buradaki Seçenekleri ya sahte kalp krizi geçirecek ya da gerçek.
خياراته الوحيدة هنا هي : التظاهر بنوبة قلبية أو التعرض لواحدة حقيقة

Seçenekleri azalırken, Joe cesur bir karar aldı.
بما ان خياراته تنتهي اخذ "جوي" خطوه جريئه

Seçenekleri değerlendirmeyi sağlayan bir yol var.
هناك شئ يسمح للفرد بالتفكير في خياراته

Başkan hala Seçenekleri değerlendiriyor.
الرئيس لا يزال يفكر في خياراته

Biliyorsun bir insan ancak Seçenekleri kadar sadıktır.
أتعلم الرجل، ولائه كما خياراته

Ve bu her zaman bütün seçimlerini yönlendiren birşeydi.
وهو شيء لطالما تحكم في خياراته.

- Onun hayat seçimlerini asla kabul etmedin!
انت لم تتقبل خياراته في الحياة

Hala seçimlerini değiştirme gücüne sahip...
ما زال يمتلك القدرة على تغيير خياراته

seçimlerini bazen anlayamasamda--
الآن,لم أفهم دائماً خياراته...