"خياطته" - Traduction Arabe en Turc

• dikilmiş
• dikiş
• dikmek

Baksanıza Şef, o da Dadı gibi dikilmiş.
انظر لقد تمت خياطته مثل الحاضنة.

Kuyruğu kesilip, sonra dikilmiş ve sorumlusu da Hawthornelar.
ذيله قُطع ومن ثمّ تمّت خياطته مُجدّدًا، وعائلة (هاوثورن) من فعل ذلك.

hem de elde dikilmiş.
خياطته يدوية

Yaram bu sabah mikrop kaptı ben de temizleyip, yeniden dikiş atmak zorunda kaldım.
لا، كان علي أن أنظف جرحا و أعيد خياطته جرح معدي هذا الصباح

Ama bana kullanılmış dikiş makinesini satacak birini buldum.
لكن يا "تزايتل" وجدتُ شخصا يرغب في بيع آلة خياطته المستعملة

Adi yelek, ben dikmek zorunda kaldım ve şimdi de kaşındırıyor.
انه كيفلار لعين هذا الواقي من الرصاص خياطته كالجحيم , لابد ان اخيطه بنفسي

dikiş atılmadan önce yaradan örnek almam ve fotoğrafını çekmem gerekiyor.
أريد مسحةً وصورةً للجرح قبل خياطته

Duvarlar çok kötü durumda. dikiş tutmuyor.
الجدران طرية جداً لا شيء يمكن خياطته

Acil serviste dikiş atıldı mı?
-هل هذا تم خياطته في غرفة الطوارئ؟

Yaraya dikiş atmadan önce, temizlemem gerekiyor.
أحتاج لغسل الجرح قبل خياطته

Onu yerine dikmek bana 6.000 dolara mal olur, yine de sabah uyandığımdan 9.000 dolar karda oluyorum.
ان كلفني 6 الاف دولار لاعادت خياطته... فسيبقى لدي 9 الاف دولار وهي اكثر مما لدي عندما استيقظت بالصباح

Eğer onu yırtarsan, kendin dikmek zorunda kalırsın.
قم بقطع ذلك، وستظطر إلى خياطته بنفسك