| Uyan koca çocuk senin için eglence zamani iyi geceler kizlar | Open Subtitles | أيها الشبان، استيقظوا اقلب المحول هناك تصبحون على خير يا بنات |
| - İyi geceler hayatım. | Open Subtitles | ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة |
| İyi geceler anne. Denizi çok sevdim, Rummy de sevdi. | Open Subtitles | تصبحين علي خير يا أمي أحب البحر وكذلك رومي |
| Sana borcum olsun. - İyi akşamlar arkadaşlar. - İyi akşamlar! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً، أنا أدين لك بواحدة تصبحون على خير يا رفاق |
| - İyi geceler Başkan Kelly. - İyi geceler Bayan Denbow. | Open Subtitles | تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو |
| - İyi geceler Wyatt Amca. - İyi geceler Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى |
| - İyi geceler Morgan Amca. - İyi geceler evlat. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى مورجان و أنت ايضا يا بنى |
| - İyi geceler James Amca. - İyi geceler Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى جيمس و أنت ايضا يا بنى |
| Derhal düzeltilecek efendim. İyi geceler, Ekselans. | Open Subtitles | سيتم إصلاحها مباشرة تصبح على خير يا صاحب االسعادة |
| - İyi geceler,büyükbaba. - İyi geceler, evlat. | Open Subtitles | تصبح على خير يا جدى تصبح على خير يا بنى نم جيدا |
| - İyi geceler,büyükbaba. - İyi geceler, hayatım. | Open Subtitles | تصبح على خير يا جدى تصبحين على خير يا عزيزتى |
| - İyi geceler Ivan. Eve döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | تصبح على خير يا إيفان أنا سعيد لأنك بالبيت |
| - İyi geceler Ed. - Şeker ister misin? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا إد ـ هل تريدين بعض الحلوي؟ |
| İyi geceler,Babacığım. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خيريا حلوة ـ تصبح على خير يا أبي |
| İyi akşamlar Morris. | Open Subtitles | وعندما تخرجين يتنفس الجميع الصعداء تصبح على خير يا موريس |
| Oldu o zaman. İyi akşamlar. | Open Subtitles | حسنا إذا, تصبحون على خير, يا شباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 