"خيل" - Traduction Arabe en Turc

• at
• ata
• atın
• atını

- Neredeyse işin sonuna geldik. Burası ile sınır arasında 500 at kaybettik.
نحن قربنا من الوصول الى النهاية الآن فقدنا 500 خيل بين هنا والحدود

2014 Mayısında Nashville Tennessee'de bir parktayız çünkü bir at yarışındayız.
إنه شهر آيار عام 2014 واقفين في متنزه في ناشفيل، ولاية تنسي، وذلك لإننا في سباق خيل.

Düşündüm ki iyi bir aygırla Küçük bir at çiftliği yapıp sonra da çocuklara bırakabilirdik.
إعتقدت، مع خيل جيد ربما يمكننا أن ننشئ مزرعة خيول صغيرة ونعطيها للأطفال

Eğer bir çiftliğimiz olacaksa, bir ata da ihtiyacımız olacak.
إذا إمتلكنا مزرعة فيجب أن يكون لدينا خيل هنا

Buraya gelen iki kişi bir atın üstünde.
الشخصين الذين أتيا إلى هنا مع بعضهما على خيل واحد

Bu eve karşılık Contention'daki bir at sürüsü için teklif aldım.
كان لدي عرض لهذا البيت مقابل مجموعة من خيل السباق

Krusty, dünkü at yarışlarına yatırdığın yüklü miktara bir baktık da...
كرستي، في اعتبارنا أن الرهان الكبير ..الذي وضعته على سباق خيل الأمس

Yüz paketle kendi at yarışımızı bile düzenleriz.
بمئة رزمه ستكفى لصنع حلبة سباق خيل كامله خاصه بنا

Ama bu süre zarfında, tekrar at yarışında yenilmek istersen eğer beni nerede bulacağını biliyorsun.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

Tepede bir at sineği hapşırsa önceden bilir ama az ilerde bombalanan arabayla ölen polisi bilmediğine mi inanacağım?
ذبابة خيل تعطس هنا يعلم بشأنها مسبقاً لكنني أعتقد نسف سيارة ومقتل شرطي هذا جاء مفاجئاً له

Bu sabah bir at çiftliğinde sorguya çekiliyordum.
هذا الصباح كان يُجرى استجوابى فى مزرعة خيل

Yarı at, yarı insandan oluşan bir orduya liderlik ediyor.
إنه يقود جيش من الوحوش، نصف خيل ونصف بشر.

Evet. Dikkatet, orada at pisliği var! Ne yapıyorsun baba?
احترس يوجد روث خيل هناك ماذا تفعل يا أبي؟

- Para değil ama bir at ve 3 çuval tahıl almışlar.
خيل, ثلاثة أكياس حبوب لكن لم يأخذوا أياً من المال

Liderleri maskeli, elinde baltasıyla at üzerinde geliyor.
.. قائدهم مُقنّع راكب على ظهر خيل يحمل فأس كبير

Benekli bir at arıyorum.
..أنا أبحث عن خيل لديه بقع في مؤخرته..

- 2505 at. Şaşırdım Bay Thomas.
عددهم 2505 خيل أنا مندهش، سيد, توماس

Bu güne kadar yaptığın en vahşi, en acayip şey neydi? Bir at gibi giyinme yarışmasında ata çıplak bir şekilde bindim. Vay canına.
ما هو أكثر شيء وحشي مشين فعلته في حياتك ؟ ركبت عارية على خيل في حفلة ثياب تنكرية كنت أحتج على اقتطاع الميزانية لفريق الفروسية في المدرسة

Sırf o değil, bir de gammazladığını öğrenirlerse yatağında ölü bir atın kafasını bulursun.
ليس فقط ذلك ولكن إن إكتشفوا المافيا أنك أبلغت عنهم الشرطة ستجد رأس خيل مقطوع بجانبك في السرير

Frank bir gün babasına atını hazırladığını söylemiş, büyük siyah bir hayvan, ve Highbury'e doğru yola koyulmuş, ama dinlenme yerinde bir mektup almış.
فرانك اخبر والده انه اعد خيله يوما ما خيل اسود رائع, وتجهز للقدوم الى هايبري فقط ليصادف وصول رسالة بالمحطة