her zaman söylemekten hoşlandığım gibi, insana ait parçaları yerleştirmekle uğraşan kimseler kolajene sahip olmak isterler. | TED | لذلك أحبّ أن أقول دائماً أنّ أيّ شخص يهتم باستبدال الأعضاء البشرية سيرغب بالحصول على الكولاجين. |
Taze doğranmış bir beden, böyle durumlarda her zaman işe yaramıştır. | Open Subtitles | وأجد دائماً أنّ جثّة حديثة التقطيع تفي بالغرض دائماً |
Gerçekçi olmak her zaman iyidir, değil mi? İşte. Sen | Open Subtitles | لا بأس، يا صاح، يجدر دائماً أنّ تكون صريحاً، ألا تظن لك؟ |
"Genellikle cevap, en basit olandır" diyen sensin her zaman. | Open Subtitles | أنتَ تقول دائماً أنّ أبسط الإجابات عادة ما تكون الأكثر إحتمالاً ولكن يبدو |
CIA'yin bir şeyler saklaması her zaman mümkün. | Open Subtitles | أقصد، من الممكن دائماً أنّ الإستخبارات المركزية تبقي شيئاً لنفسها. |
her zaman istediğini elde etmenin en güzel yolu kendin yapmandır derdi. | Open Subtitles | يقول دائماً أنّ أفضل طريقة للحصول على ما تريد هو أن تقوم به بنفسك. |
Bunu soracağını her zaman biliyordum çünkü sen başta bir şekilde bana karşı olan nefretini gizlemeyi başarmıştın. | Open Subtitles | كنت أعلم دائماً أنّ الطلب قادم لأنك أردت أن تتمكن من إخفاء كرهك لي لأسابيع قبل أن تطلب مني شيئاً |
Szilard her zaman dünyayı kurtarmak gibi bir görevi olduğuna inanan birisiydi. | Open Subtitles | ريتشاردروديس مؤرّخ اعتقد "زيلارد" دائماً أنّ على عاتقه مهمّة انقاذ العالم. |
her zaman her silahın dolu olduğunu farz et. | Open Subtitles | إفترض دائماً أنّ كل سلاح معمّر |
her zaman hastanenin ailesi olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | كانت تقول دائماً أنّ المستشفى عائلتها |
her zaman şansımızın bir gün döneceğini söylerdi. | Open Subtitles | قالت دائماً أنّ حظنا سيقلب بطريقة ما. |
Sana her zaman inanan bir arkadaşın olduğunu hatırlatsın | Open Subtitles | لتتذكّر دائماً أنّ لك صديقة تؤمن بك |