"دائماً معك" - Traduction Arabe en Turc

    • Her zaman seninle
        
    • hep seninle
        
    • daima seninle
        
    • hep yanında
        
    • zaman yanında
        
    • hep yanındayım
        
    Ama o zamana dek ruhum Her zaman seninle olacak. Open Subtitles و لكن إلى ذلك اليوم ستبقى روحي دائماً معك
    Annemin dediği gibi sevdiklerin Her zaman seninle birliktedir. Open Subtitles كما كانت تقول والدتي: "أحبّائكَ دائماً معك".
    hep seninle birlikte olacaklar, Max. Open Subtitles سيكونون دائماً معك, ماكس
    Ve iyi olacağım. Ve hep seninle olacağım. Open Subtitles "سأكون بخير وسأبقى دائماً معك"
    Nereye gidersen, ne görürsen... daima seninle olacağım. Open Subtitles أينما ذهبت أينما رأيت .. 0 سأكون دائماً معك
    Yalnız olduğunda hep yanında olacağım. Open Subtitles كلما شعرت بالوحدة تذكري انني دائماً معك.
    Bebek telefonun nerede? Her zaman yanında olması gerekiyor. Open Subtitles ماذا عن التيلفون الصغير من المفترض ان يكون دائماً معك.
    Ben hep yanındayım. Open Subtitles " أنا دائماً معك "
    Her zaman seninle olacağım. Sonsuza kadar. Open Subtitles سأكون دائماً معك للأبد والأبد
    Her zaman seninle ve Lauren'la birlikte olacağım. Open Subtitles سأظل دائماً معك وكذلك لورين.
    Her zaman seninle olacağım Karen. Open Subtitles سأكون دائماً معك يا كارين
    Sevgimiz Her zaman seninle olacak. Open Subtitles حبنا سيكون دائماً معك
    Baban bir sekilde Her zaman seninle olacak. Tamam mi? Open Subtitles سوف أظل دائماً معك
    Tanrı ve benim dualarım hep seninle. Open Subtitles الربُّ وبركاتي دائماً معك.
    Doğa ana hep seninle olacak Open Subtitles -الأم الطبيعة ستظل دائماً معك
    Yoda hep seninle olacak, Luke. Open Subtitles (يودا) سوف يكون دائماً معك
    Nereye gidersen, ne görürsen... daima seninle olacağım. Open Subtitles أينما ذهبت أينما رأيت .. 0 سأكون دائماً معك
    daima seninle olacağım. Vakit geldi. Open Subtitles سأكون دائماً معك
    Ve daima seninle birlikte olacağımı. Open Subtitles سأكون دائماً معك
    Ama ruhu hep yanında. Open Subtitles لكنها دائماً معك بروحها
    hep yanında olacağım. Open Subtitles سأكون دائماً معك
    Fakat uzun sürmeyecek. Her zaman yanında olacak. Open Subtitles لكن ليس للأبد , ستبقى دائماً معك
    - Ben hep yanındayım. Open Subtitles أنا دائماً معك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus