Bunun için kaygılanma. Acemiler her zaman biraz hırpalanır. | Open Subtitles | لاتقلقى حول هذا.المبتدئون دائماً يجب أَن يصبح مضروب قليلاً |
Çünkü her zaman bir Zorro olmalı . | Open Subtitles | جدك سيأتى ذكره لأنه دائمآ .. دائماً يجب أن يكون هناك زورو |
Çünkü her zaman bir Zorro olmalı. | Open Subtitles | دائماً يجب أن يكون هناك زورو ويوماً ما عندما تتواجد الحاجة إليه سنراه ثانية |
hep dediğiniz gibi... hatalarımızdan ders almalıyız. | Open Subtitles | وكما تقولين دائماً يجب أن نتعلم من أخطاءنا |
Bu nedenle onunla aramızın hep iyi olacağını hissediyorum. | Open Subtitles | وهذا لأنني شعرت أنا وهو دائماً يجب ان نكون جيدونّ |
Her şeyden sıkılmıştı. her zaman mükemmel olmaktan. | Open Subtitles | لقد كرهت كل شيء , دائماً يجب أن تكون مثالية |
Hayat da her zaman öyle değil zaten. | Open Subtitles | الحياة لا تفعل هذا دائماً يجب أن تأخذ هذا في إعتبارك بالرغم من كل شئ |
her zaman senin dediğin mi olacak Ben? | Open Subtitles | دائماً يجب أن تفعلها على طريقتك أليس كذلك, بن ؟ |
her zaman dediğim gibi aile birlikteyken mutlu yaşar. | Open Subtitles | مثل ماأقول دائماً يجب أن تعيش العائلة بسعادة معاً |
Niye her zaman bu kadar mantıklısın? | Open Subtitles | لماذا أنت دائماً يجب أن تكون عقلاني جداً؟ |
Neden her zaman ona yardım etmek zorundayım ki? | Open Subtitles | لماذا؟ لماذا أنا دائماً يجب أن أساعدها ؟ |
Şarabın da katkısı yadsınamayacaktır ama her zaman gübre kullanılmalıdır. | Open Subtitles | .. النبيذ بالتأكيد له مكانته لكن الروث دائماً يجب ان يكون المفضل |
Katiller her zaman suçlarıyla bir şekilde böbürlenmelidir. | Open Subtitles | القتلة دائماً يجب ان يتفاخروا بقتلهم للناس |
Çünkü her zaman kan olmalıdır. | Open Subtitles | لأنه دائماً يجب أن يكون هناك دماء |
Çünkü her zaman kan olmalıdır. | Open Subtitles | لأنه دائماً يجب أن يكون هناك دماء |
her zaman iyi kız olmalı. | Open Subtitles | دائماً يجب أن تكون الفتاة الصالحة |
Jess, neden her zaman böyle lanet bir sürtük olmak zorundasın? | Open Subtitles | جيس)، لماذا دائماً يجب أن) تكوني كالسافلة الحقيرة؟ |
Bir şey istemeden önce hep espriyle giriş yapıyorsun. | Open Subtitles | دائماً يجب أن تبدأ بمزحة قبل أن تطلب ما تريده |
İnsanlar hep der ki: "Senin yerine paranı çalıştırmalısın." | Open Subtitles | يقول الناس دائماً "يجب أن تجعل أموالك تعمل من أجلك" |
Neden hep bir yarışma olması gerekiyor? | Open Subtitles | لماذا دائماً يجب أن تكون مثل منافسة؟ |